和曾吉甫寄韵呈李相之二首译文及注释

和曾吉甫寄韵呈李相之二首朗读

《和曾吉甫寄韵呈李相之二首》是宋代吴芾所作的诗词。它表达了作者对友人李相之的赞美和祝愿,以及对自身才华和身份的自豪感。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

千龄景运适相符,
况复才华世所须。
腾蹋自应登馆殿,
滞留谁谓尚江湖。

译文:
千年的光景运气与你相符,
何况你还拥有世人所需要的才华。
自然会担任重要职位,
谁说你仍然停留在江湖之中?

诗意:
这首诗以赞美的口吻,赞扬了诗人的友人李相之。诗人认为李相之的才华与时代的需求完美契合,他的才华将使他登上重要的官职,不再局限于江湖之中。

赏析:
这首诗以典型的宋代文人风范表达了对李相之的崇敬和赞美。首句"千龄景运适相符"表达了李相之与时代的契合,他具备了适应时代潮流的能力。第二句"况复才华世所须"进一步强调了李相之才华的重要性,他的才华正是这个时代所需要的。接着,诗人用"腾蹋"来形容李相之登上馆殿担任重要职位,显示了他对友人前途的乐观预期。最后两句"滞留谁谓尚江湖"表达了诗人对那些认为李相之仍然停留在江湖中的人的反驳,他认为李相之将会脱离江湖的束缚,迈向更高的境界。

总体而言,这首诗通过对李相之才华的赞美,突显了宋代文人对于才华和官职的重视,以及对身份地位的向往。它展现了作者的自豪感和对友人的期许,同时也折射出了当时社会的价值观和人们对成功的追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文: