谢蜀人侯君惠诗译文及注释

谢蜀人侯君惠诗朗读

《谢蜀人侯君惠诗》是宋代曾协所作的一首诗词。这首诗描绘了诗人曾协在梦中游历到了西南地区,感叹着那里的美景和景色。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我曾魂梦到西南,
翠碧相围远近山。
睡觉不如身许远,
神游却悔便求还。
国家旧数两川最,
人物尤胜二汉间。
笑读君诗生羽翼,
便如举目对孱颜。

诗意:
诗人曾协在梦中游历到了西南地区,这里的山峦青翠碧绿,环抱着他的身影。在这里,他感觉到身心的宁静和愉悦,远胜于现实中的睡眠。尽管他的灵魂在这个神游的梦境中感到愉悦,却又遗憾地渴望回到现实世界。他认为这里的国家景色胜过两汉时期的蜀地,而这里的人物也胜过那个时代的英杰。他笑着读着君子的诗作,感觉自己如同拥有了羽翼,举目远眺,就像对着苍白的自己一样。

赏析:
这首诗词以梦幻的形式描绘了诗人曾协在梦中游历西南地区的情景。通过对山水景色的描绘,诗人展现了他对自然美的赞美之情。诗人将现实与梦境相对比,通过梦境中的神游与现实之间的对比,表达了对理想境界的向往和对现实的无奈。他认为这个神游的梦境中的国家景色胜过了历史上蜀地的辉煌,人物也胜过了两汉时期的英杰,这表达了他对这片土地和人民的赞美。最后,诗人读着君子的诗作,感受到自己拥有了羽翼,举目远眺,仿佛对着自己苍白的现实生活展现了一种超越的追求。整首诗词通过对自然景色和人文胜景的描绘,表达了诗人对美好的向往和对现实的反思,体现了他对人生境界的追求和思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

曾协

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。...