初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟译文及注释

初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟朗读

在宋代诗人赵蕃的《初五日晚雨欲舣舟大琛而舟行过焉示成父弟》这首诗中,诗人以雨夜的景象为背景,表达了思乡之情和对过往的回忆。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一场夜雨落下来,凉意沁人心扉。
山峦连绵水流长,我寻找诗篇的渡船。
误入了村庄的酒馆,将时间荒废了。
寂寥的夜晚倾听着连绵的雨声,我漂泊在一个陌生的城乡。
与友人相对而眠,回忆起在山房的往事。

诗意和赏析:
这首诗以雨夜为背景,展现了诗人的思乡之情和对过去的回忆。夜雨的来临给人带来了凉意,也增添了一种寂寥的氛围。山峦连绵、水流长,描绘出自然景观的壮丽和广阔。诗人在这样的环境中,渴望找到一艘渡船,寻求诗篇和灵感的归宿。然而,他却误入了村庄的酒馆,不知不觉中荒废了时间。这是诗人对自己追求诗意的向往,但也暗示了生活琐事和人情世故的干扰。

夜晚的寂寥中,诗人倾听着雨声,感受着漂泊在陌生城乡的孤独。他与友人相对而眠,唤起了对过去在山房中的点点滴滴的回忆。这种对故乡和过往的怀念,对亲情和友情的依恋,通过雨夜的意象得到了表达。整首诗以简洁明快的语言描绘了诗人内心的情感和思绪,给人以深入的感悟和共鸣。

通过这首诗,我们可以感受到宋代文人的离乡之痛和对故土的眷恋,同时也透露出他们在异乡漂泊时的孤独和苦闷。这种情感的交融和对过往的怀念,使诗人的思绪回到了山房中的美好时光,引发了对人生和命运的思考。整首诗以简洁的语言和生动的形象,展现了赵蕃独特的审美情趣和对生活的感悟,同时也彰显了宋代文人的艺术风格和情感表达能力。

下载这首诗
(0)