闻舂译文及注释

闻舂朗读

《闻舂》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我居住在田野之间,将稻米置换成租金。晴天可以晒干,雨天则需要再烘烤。白天劳作,事务繁忙,因此常常在夜晚磨米。簸扬出多余的谷物,再用瓶罍装满。时常使用手碓,把米磨成比红色更亮的珍珠粒。三年来从官仓领取粮食,灰尘填满了我的胃和胸膛。归家时却遇上了年景不好,半个豆子都无法供应。四处奔波为了糊口,指望哪一个仓库里能有几个碰到。悲伤的叫声虽然远离耳边,但在梦中却深受困扰。宦游生活到底有什么好处,还不如学习农耕。无论是水灾还是旱灾都无法逃脱,只有在丰收年才能获得丰盈的收成。因为听到村里磨米的声音,才知道天亮已经成了嘈杂的喧哗声。

诗意:
《闻舂》以写实的手法展现了农民的艰辛生活和对于务农的向往之情。诗人以自身的经历,描绘了农民在农田中劳作的情景,以及面对年景不好和生活困境时的无奈和忧愁。通过对农耕生活的描写,诗人表达了对农民劳动的敬意和对农田的热爱,暗示了农耕的稳定和务实的价值。

赏析:
《闻舂》以朴实的语言展现了农民的辛勤劳作和对于农田的深情厚意。诗人通过描写田野劳作的细节,将读者带入到农民的生活环境中,感受他们的艰辛和忧愁。诗中所描绘的种种场景,如晴天的晒谷、雨天的烘干、夜晚的磨米等,都展现了农民在田间劳作的辛苦和不易。而诗人对于农民生活的思考和对官仓粮食分配的描写,更凸显了农民面对年景不好时的困境和无奈。最后,诗人通过对村舂声的描写,表达了对农耕生活的向往和对农民身份的认同。整首诗以朴素的琐事揭示了农民的辛勤、坚韧和对于农耕生活的珍视,传递出对农民的赞美和对农业的推崇之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文: