送乔江州将漕江右译文及注释

送乔江州将漕江右朗读

《送乔江州将漕江右》是宋代岳珂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
昔日在东州观阵图,武昌陆续向我致书。我回到故乡,与邦人分享朝廷的消息,而你却驾着新的使者车离开。你是被派往江右地区的将领,将带着朝廷的命令前往那里。但我仍然愿意像个普通老百姓一样,过着平凡的生活,耕作田地。西风吹来,带来了鸿雁的呼唤,时常有使者的脚步声传到我家。

诗意:
这首诗词描述了诗人岳珂送别乔江州将领的场景,表达了岳珂对朝廷的忠诚和对家乡的眷恋之情。诗中通过对自己和乔江州将领的对比,展现了诗人宁愿过简朴的生活而不谋求官职的态度。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展示了作者对朝廷和家乡的矛盾情感。诗人回忆起过去观看阵图的经历,表达了对朝廷的忠诚和对官职的向往。然而,他看到了武昌陆续向他致书,却选择了回归故乡,过着平凡的生活。诗人以自己和乔江州将领的对比,凸显了自己宁愿过简朴生活的态度,表达了对家乡的眷恋和对朝廷官场的厌倦。

诗中的西风、鸿雁和使者的脚步声,描绘出了时光的流转和变迁。西风吹来,带来了鸿雁的呼唤,让人感受到了时光的变幻和岁月的流逝。使者的脚步声传到诗人家中,预示着朝廷的命令和消息仍然与他息息相关。

整首诗词以简洁的语言、生动的意象和明快的节奏展示了作者的情感和思考,同时也反映了宋代士人对官场生活的矛盾心态和对平凡生活的向往。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。...