送同少野赴华藏寺二首译文及注释

送同少野赴华藏寺二首朗读

《送同少野赴华藏寺二首》是宋代陈著创作的一首诗词。它描绘了诗人送别同伴少野前往华藏寺的情景,表达了对友谊和岁月的感慨,以及对生活的豁达乐观态度。

这首诗词的中文译文如下:

落花流水去帆孤,
风雨交情奈老夫。
诗屋知谁共云月,
笑图和我入江湖。
千山遮眼梦自到,
万笠传声书可无。
家有寿翁垂百岁,
尚因归省及桑榆。

诗词以自然景物和人物情感为主题,通过描绘落花随水流去的孤帆、风雨中友谊的交融,表达了诗人对岁月流转中友情的珍视和感慨。诗人提到自己的诗屋,暗示了他与同伴共同醉心于文学艺术,共同欣赏云月之美。最后两句表达了诗人对生活的乐观态度,即使是山川遮挡了视线,也能自在地做梦;即使是万里之遥,也能借助文字传递思念。诗人的家中有一位寿翁,已经活到了百岁高龄,他的归省和晚年时光成为了诗人对生活的期许和安慰。

这首诗词通过简洁而含蓄的语言,表达了友情、时光流转和对生活的积极态度。描述了诗人与同伴之间的深厚情谊,以及对友情和生活的珍视。同时,通过自然景物的描绘和家庭的寿翁形象的运用,诗人表达了对自然和家庭的亲近和依恋。整体上,这首诗词融合了自然景物、人物情感和哲思,展示了陈著细腻的情感表达和对生活的独特见解。

下载这首诗
(0)
相关诗文: