西江月译文及注释

西江月朗读

《西江月》是范成大的一首诗词,描绘了一个美好的夜晚景象。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
樱笋园林绿暗,
槐榆院落清和。
年年高会引笙歌,
戏彩人随燕贺。
一笑难逢身健,
十分休惜颜酡。
还将瓜枣送金荷,
遍照金章满座。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽宜人的夜晚场景。樱笋园林青翠葱茏,槐树和榆树所构成的院落静谧宜人。每年的盛会都会引来笙歌声,人们欢聚一堂,共同庆贺。欢乐的场景仿佛戏剧中的彩色人物,随着燕子的飞翔而来。作者笑容难得,但身体健康,不必太过珍惜脸上的红晕。他还要把瓜和枣子送给金色的荷花,让整座场馆都充满光彩。

赏析:
《西江月》通过描绘夜晚的美景,展示了作者对生活的热爱和欢乐的场景。诗中以园林景色为背景,表达了悠闲宜人的氛围。樱笋园林的绿色映衬着夜晚的月光,形成一种幽静的景象。槐树和榆树所构成的院落清幽宁静,给人一种宜人的感觉。

诗中提到的高会、笙歌和戏彩人的描写,给人一种欢乐和热闹的氛围。人们聚集在一起,共同庆贺,仿佛在观看一场精彩的戏剧,彩色的人物在其中起舞。这种欢庆的场景,让人心情愉悦,感受到生活的美好和快乐。

诗中还有对作者身体健康和笑容的描写,表达了作者对自身状况的满足和宽慰。他笑容难得,但身体健康,不必过分珍惜容颜的红晕。这种豁达的心态,传递出一种积极向上、乐观向前的生活态度。

最后,诗中提到作者将瓜和枣子送给金色的荷花,使整座场馆都充满光彩。这种形象的描述,给人一种美好和祝福的感觉,也展示了作者对生活的善意和关怀。

总的来说,《西江月》通过描绘美丽的夜景,表达了作者对生活的热爱和欢庆的场景。诗中充满了欢乐、和谐和美好的情感,给人一种愉悦和享受的感觉,同时也呼唤着人们对生活的热爱和珍惜。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西江月
相关诗文: 西

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...