胡无人行译文及注释

胡无人行朗读

《胡无人行》是唐代诗人聂夷中创作的一首诗。诗中描述了一个男子徇义立节、不爱沽名的形象,他身上悬挂着表示英勇和无畏的“陆离”(指官员仪仗中的旌旗),在梦中进入受降城,寄托了诗人希望翱翔天际、成就伟业的愿望。

诗中通过表达男子不读战国书,不浏览黄石经的意象,传达出他不是为名利和权位而奋斗,而是追求更高的理想和境界。醉卧咸阳楼,梦入受降城,展现了他豪情万丈、追求卓越的意志。

诗的译文如下:

男儿徇大义,立节不沽名。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
不读战国书,不览黄石经。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
请携天子剑,斫下旄头星。
自然胡无人,虽有无战争。
悠哉典属国,驱羊老一生。

这首诗传达了男子忠诚、坚定立场的形象。他不追求个人名利,而是追求伟大的事业和理想。他象征性地佩带着陆离,表明他是一个英勇无畏的战士,同时他也鲜明地表达了自己不是为了权位而奋斗的决心。

诗中的“醉卧咸阳楼”和“梦入受降城”反映了男子豪情万丈、追求卓越的精神境界。他渴望生长羽翼,飞身离开尘世的束缚,实现自己的理想。

最后几句“请携天子剑,斫下旄头星。自然胡无人,虽有无战争。悠哉典属国,驱羊老一生。”表达了男子追求成就非凡事业的渴望,他愿意带着天子剑冲破一切障碍,将天翻地覆。诗的最后两句,歌咏了统治权与平凡生活的对比,诗人希望男子能够开创属于自己的一片天地,实现一生驱羊(平凡生活)的理想。

下载这首诗
(0)
诗文主题:男儿大义腰间醉卧
相关诗文:

聂夷中

聂夷中,字坦之,河东人,一说为河南人。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等,其中以《咏田家》和《田家二首》(其一)流传最广(《田家二首》(其二)后人多认定为李绅的作品,故不提)。...