声声慢(都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗)译文及注释

声声慢(都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗)朗读

《声声慢(都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗)》是宋代张炎所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

声声慢,指的是音乐的节奏缓慢。整首诗以秋天的景象为背景,表达了诗人对离别之情的思绪。

中文译文:
平沙催晓,野水惊寒,
遥岑寸碧烟空。
万里冰霜,一夜换却西风。
晴梢渐无坠叶,撼秋声、都是梧桐。
情正远,奈吟湘赋楚,近日偏慵。
客里依然清事,爱窗深帐暖,戏拣香筒。
片霎归程,无奈梦与心同。
空教故林怨鹤,掩闲门、明月山中。
春又小,甚梅花、犹自未逢。

诗意:
这首诗以离别之情为主题,通过秋天的景象来表达诗人内心的愁思和对远方的思念之情。诗中描绘了早晨的平静沙滩,野水受到寒冷的惊吓,远处的山峦在微弱的蓝烟中隐约可见。一夜之间,大地被万里冰霜覆盖,西风吹走了秋天的温暖。晴朗的天空中,树梢上的叶子逐渐没有了落下的迹象,秋天的声音只剩下梧桐树的声音。诗人感慨自己的心情遥远,却不能吟咏湖南和楚地的诗文,近日里有些懒散。作为客人,诗人仍然清闲地依靠窗户,爱上窗帘深处的温暖,在戏弄中选择芬芳的花朵。片刻回程,只能无奈地与梦境与内心相伴。空荡荡的林中只能听到鹤的怨叫声,诗人关上闲门,明亮的月光照耀在山中。春天又来了,美丽的梅花仍然没有遇见。

赏析:
《声声慢》以秋天的景色为背景,通过描绘自然景象,表达了诗人内心的离别之情和对远方的思念。诗中使用了丰富的意象描写,如平沙催晓、野水惊寒、遥岑寸碧烟空等,使诗情更加深沉悲凉。诗人用细腻的笔触描绘了秋天的变化和寂寥之感,以及自己情感的远离和无奈。整首诗以自然景物为线索,从外在景象引发出内心的感慨和思考,表达了诗人对远方友人的思念和对离别的痛苦之情。通过对季节变迁和自然景象的描绘,诗人将个人的情感与自然环境相结合,给人以深思和共鸣。整首诗词优美流畅,意境深远,展现了诗人对离别和思念的真挚情感,同时也表达了人与自然之间的相互关系和无奈。

总之,《声声慢》这首诗词通过对秋天景象的描绘和个人情感的交融,表达了诗人对离别之情的思绪和对远方友人的思念之情。诗词凭借细腻的描写和深沉的情感,给人以共鸣和思考,展现了张炎细腻的艺术表达能力和对自然与人情的敏感洞察力。

下载这首诗
(0)
诗文主题:冰霜西风都是梧桐

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。...