题王敬仲野亭译文及注释

题王敬仲野亭朗读

《题王敬仲野亭》是宋代戴表元所作的一首诗词。该诗通过描绘王家野亭的景象,表达了诗人对自然和人情的感慨与赞美。

诗词的中文译文如下:
王家的野亭在葱翠的边缘,
秋山层层叠叠相连。
清晨披衣,晴空伴云坐,
夜晚凉风拂面,只愿与月眠。

主人清雅豪爽,善于款待客人,
常有车盖飞驰而来,轻盈飘逸。
门前没有繁琐的礼仪,鹤儿自由通行,
酒席散后,有时风清扫席。

问你人生经历多少?笑指着渺茫的沧洲烟,
朱门千重扣婵娟,豪情弦上急管争妍。
何曾有一天能够摆脱俗世尘嚣,
稍来对谈山景,心境舒畅自然。

古人已去远,我无缘相识,
如今汩没于世,难为贤才。
长公高谈少公和,鲁山伯鸾相后先。
名成之后,只怕累及清幽之趣,
请勿让精妙之语传于尘世间。

这首诗通过描绘王家野亭的自然景色,展示了作者对自然之美的赞叹。清晨披衣,晴空伴云,夜晚凉风拂面,与月共眠,表达了诗人对大自然的热爱和向往。主人的豪爽好客也成为诗中的一道亮丽风景,车盖飞驰而来,酒席散后风清扫席,展示了主人的热情和大气。

诗人在问及人生经历时,以渺茫的沧洲烟作对比,表达了对于世俗纷扰的追求超脱之情。诗中还提到了古人已去的远方,诗人无缘相识,如今汩没于世,表现了对时光流转和人事更迭的感慨。长公高谈和少公和是诗中的人物,他们的名成可能会影响到他们的清幽之趣,因此诗人希望他们能保持纯粹和高尚,不被世俗所累。

整首诗通过描绘景物和人物,表达了对自然、豪情和清幽之境的向往,以及对于人生境遇和名利的思考和忧虑。诗人以简洁明快的语言,展示了对人生的深刻思考和对真善美的追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文: