万竹林端满树春，略无一点世间尘。年年相见年年好，转觉梅花是故人。
萬竹林端滿樹春，略無一點世間塵。年年相見年年好，轉覺梅花是故人。
万竹林端满树春，几乎没有一点世间尘。年年见面年年好，反而觉得梅花所以人。
参考资料：
shān yǐn jiàn méi山隐见梅
wàn zhú lín duān mǎn shù chūn, lüè wú yì diǎn shì jiān chén.万竹林端满树春，略无一点世间尘。nián nián xiāng xiàn nián nián hǎo, zhuǎn jué méi huā shì gù rén.年年相见年年好，转觉梅花是故人。
...
世上纷纷竞奇巧，人人自巧不知宝。此巧本不属思为，妙质融融得皜皜。天地万象罗其中，纵横变化无时穷。珠璧隐现光错落，丹青组织花珑葱。有时六出不停翦，有时柔...
世上紛紛競奇巧，人人自巧不知寶。此巧本不屬思為，妙質融融得皜皜。天地萬象羅其中，縱橫變化無時窮。珠璧隱現光錯落，丹青組織花瓏蔥。有時六出不停翦，有時柔...
箨龙罗立已斑斑，亭锁梅阴翠屋间。王母飞轻频拂水，黄公声远暮还山。
籜龍羅立已斑斑，亭鎖梅陰翠屋間。王母飛輕頻拂水，黃公聲遠暮還山。
蛙声两岸夹溪流，漫漫澄潭夜进舟。火照寒沙翻作白，直疑浮雪满汀洲。
蛙聲兩岸夾溪流，漫漫澄潭夜進舟。火照寒沙翻作白，直疑浮雪滿汀洲。
道眼昭昭洞九流，此心天地一虚舟。浮云得失关何事，要识梅亭对柳洲。
道眼昭昭洞九流，此心天地一虛舟。浮雲得失關何事，要識梅亭對柳洲。
临池绿树阴阴合，入竹黄花颗颗新。世外别无安乐国，寰中真有太平人。
臨池綠樹陰陰合，入竹黃花顆顆新。世外別無安樂國，寰中真有太平人。
生身不作第三流，肯作坳堂一芥舟。时止时行皆正位，孰云吾道付沧洲。
生身不作第三流，肯作坳堂一芥舟。時止時行皆正位，孰雲吾道付滄洲。
梅竹交阴晚更奇，等闲片石亦相宜。此时亭上潇潇雨，墙外行人却未知。
梅竹交陰晚更奇，等閑片石亦相宜。此時亭上瀟瀟雨，牆外行人卻未知。
笋入栏干曲透茅，青琅玕脱紫文苞。晚来拆草验生意，一夜能添二尺高。
筍入欄幹曲透茅，青琅玕脫紫文苞。晚來拆草驗生意，一夜能添二尺高。
