达磨九年面壁，二祖立雪齐腰。三人证龟成鳖，一块顽铜钝铁。
達磨九年麵壁，二祖立雪齊腰。三人證龜成鱉，一塊頑銅鈍鐵。
达磨面壁九年，二祖立雪齐腰。三人证成鳖龟，一块顽铁铜钝。
参考资料：
jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu偈颂一百二十三首
dá mó jiǔ nián miàn bì, èr zǔ lì xuě qí yāo.达磨九年面壁，二祖立雪齐腰。sān rén zhèng guī chéng biē, yí kuài wán tóng dùn tiě.三人证龟成鳖，一块顽铜钝铁。
...
元正改旦，事事成现。有时放行，有时坐断。不惜两茎眉，和坐盘掇转。佛法世法，都卢一片。既是拂法世法，如何得成一片，但辨肯心，必不相赚。
元正改旦，事事成現。有時放行，有時坐斷。不惜兩莖眉，和坐盤掇轉。佛法世法，都盧一片。既是拂法世法，如何得成一片，但辨肯心，必不相賺。
雪雪，明明漏泄。枯木开花，虚空迸裂。无位真人彻骨寒，灯笼露柱眉毛结。忽然晴，没可说，齐贺丰年好时节。
雪雪，明明漏泄。枯木開花，虛空迸裂。無位真人徹骨寒，燈籠露柱眉毛結。忽然晴，沒可說，齊賀豐年好時節。
千年田，八百主，郎当屋舍没人修，不风流处也风流。
千年田，八百主，郎當屋舍沒人修，不風流處也風流。
元正改旦，来千去万。物物咸新，眼上生尘。拶破多年桃核里，分明只是旧时人。
元正改旦，來千去萬。物物鹹新，眼上生塵。拶破多年桃核裏，分明隻是舊時人。
晷运推移，日南长至。上下四维，庆无不利。
晷運推移，日南長至。上下四維，慶無不利。
衲僧一拶，钵盂口阔。天下杨岐，望林止渴。
衲僧一拶，缽盂口闊。天下楊岐，望林止渴。
月旦曰朔，月圆曰望。八字打开，有收有放。萨怛阿竭，二千年前。摩醯首罗，顶门正眼。觌面提持，生铁门限。俊底撩起便行，漆桶一任板。
月旦曰朔，月圓曰望。八字打開，有收有放。薩怛阿竭，二千年前。摩醯首羅，頂門正眼。覿麵提持，生鐵門限。俊底撩起便行，漆桶一任板。
三人证龟作鳖，有口都不能说。须弥顶上浪滔滔，大洋海里遭火爇。别别，金色头陀曾漏泄。
三人證龜作鱉，有口都不能說。須彌頂上浪滔滔，大洋海裏遭火爇。別別，金色頭陀曾漏泄。
