《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。这首诗词以禅修者为主题，描述了禅修者超越尘世的境界和心境。
译文：
禅修者与自然融为一体，
静谧而不被尘俗纷扰，
在野外自然环境中，
不受文人雅士的束缚。
禅修者与山水相伴，
身心与山林野兽共存，
与江湖之间的风景与月色，
白鸥翩翩起舞而分飞。
诗意和赏析：
这首诗词表达了禅修者超脱尘世的心境和境界。禅修者抛开喧嚣纷扰，追求内在的宁静和自然的境地。他们与山林、野兽和江湖之间的风景相融合，与自然共生共存。诗中的"丘壑身心麋鹿共"表达了禅修者身心与自然合一，与山野中的麋鹿一起存在。而"江湖风月白鸥分"则描绘了禅修者与江湖之间的自然美景，在月夜下，白鸥翩翩起舞，分飞于江湖之间。
整首诗以简洁的语言展示了禅修者对自然的热爱和追求，以及他们内心的宁静与超脱。禅修者透过与自然的交融，寻找内心的平静与安宁。这首诗词通过对禅修者境界的描绘，呈现出一种超越尘世的理想状态，让读者感受到禅修者的心灵之旅和他们与自然的和谐共生。
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
jìng ér bù fēn, yě ér bù wén.
静而不纷，野而不文。
qiū hè shēn xīn mí lù gòng, jiāng hú fēng yuè bái ōu fēn.
丘壑身心麋鹿共，江湖风月白鸥分。
