舟中九日

舟中九日朗读

巴得重阳未到家,短篷根底忆黄花。
乌纱不为西风舞,空与同舟说孟嘉。

下载这首诗
(0)
诗文归类:九日
相关诗文:

舟中九日译文及注释

《舟中九日》是宋代诗人宋伯仁的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九天过去了,我还未回到家,
回忆起短篷下的往事,想起了黄花。
黑色的纱帘不随西风起舞,
只空空地与同舟的孟嘉交谈。

诗意和赏析:
《舟中九日》描述了作者乘船返家的旅途中的心境和感受。诗中的"舟中九日"意味着作者已经乘船九天了,但仍未到达家中。这种漫长的旅程使他格外思念家乡和亲人。

诗中提到"短篷",指的是船上的短帆,这里用来引起作者回忆起过去的情景。"黄花"则是对家乡的象征,可能指的是故乡的花朵或美好的回忆。这两个意象都表达了作者对家乡的思念之情。

接着,诗中出现了"乌纱",指的是黑色的纱帘。这里,纱帘不随着西风舞动,暗示了作者的心境,他的内心并没有随着外界的变化而变动,仍然沉浸在对家乡的思念之中。

最后,诗中提到"同舟的孟嘉",孟嘉可能是作者的同伴或乘船的其他人。他们在这漫长的旅途中成为了彼此的知己和倾诉对象,通过交谈和分享,减轻了彼此的孤独感。

整首诗以简练的语言表达了作者乘船归家的心情和旅途的孤寂。通过对家乡的思念和与同舟者的交流,作者传达了对家庭和亲情的珍视,以及在异乡旅途中寻求情感寄托的愿望。

舟中九日读音参考

zhōu zhōng jiǔ rì
舟中九日

bā dé chóng yáng wèi dào jiā, duǎn péng gēn dǐ yì huáng huā.
巴得重阳未到家,短篷根底忆黄花。
wū shā bù wéi xī fēng wǔ, kōng yǔ tóng zhōu shuō mèng jiā.
乌纱不为西风舞,空与同舟说孟嘉。

宋伯仁诗文推荐

点异二三子,铿尔舍而作。江上数峰青,湘灵徒寂寞。

八珍风味清,藜肠岂曾识。堪嗤尝脔人,欲与鱼兼得。

花香专引蝶,非蝶亦飞来。顾影不知耻,良为贪者哀。

苍生望云霓,难作池中物。孔明卧隆中,天子势亦仙。

三拍羽翎寒,风雨不改度。起舞何人斯,男儿当自寤。

足下一封书,子卿归自虏。虽曰诳单于,孤忠传万古。

赤壁梦醒时,雨洒玄裳湿。声欲闻于天,故向松梢立。

十鑽无遗策,宁免刳肠忧。何如隐莲叶,千岁成仙游。