慷慨才能立志坚，计谋端可定中原。晋元倘使图经略，事业韩彭可比肩。
慷慨才能立誌堅，計謀端可定中原。晉元倘使圖經略，事業韓彭可比肩。
慷慨才能树立志向坚定，计谋端可以平定中原。晋元帝假如图经略，事业韩信、彭越可以并肩。
参考资料：
zǔ tì祖逖
kāng kǎi cái néng lì zhì jiān, jì móu duān kě dìng zhōng yuán.慷慨才能立志坚，计谋端可定中原。jìn yuán tǎng shǐ tú jīng lüè, shì yè hán péng kě bǐ jiān.晋元倘使图经略，事业韩彭可比肩。
...
生际河清献颂文，尤工乐府丽春云。人言才尽何曾尽，深恐名高上忏君。
生際河清獻頌文，尤工樂府麗春雲。人言才盡何曾盡，深恐名高上懺君。
谈玄讲易自精微，二国翱翔巧媚时。只为娇柔无持操，风流却比柳腰肢。
談玄講易自精微，二國翱翔巧媚時。隻為嬌柔無持操，風流卻比柳腰肢。
手灭燕秦固大勋，辄攘神器遽称尊。向来曹马虽云篡，犹避污名付子孙。
手滅燕秦固大勳，輒攘神器遽稱尊。向來曹馬雖雲篡，猶避汙名付子孫。
智谋断国灼蓍龟，自比留侯果是非。一死人言缘史事，谁知谋泄为南归。
智謀斷國灼蓍龜，自比留侯果是非。一死人言緣史事，誰知謀泄為南歸。
一曲秋风已悔心，此机开导竟无人。后来不下轮台诏，黩武求仙又一秦。
一曲秋風已悔心，此機開導竟無人。後來不下輪台詔，黷武求仙又一秦。
东南离析僅遗馀，枉受污名僭帝名。输却当年曹马巧，不先受禅且驱除。
東南離析僅遺餘，枉受汙名僭帝名。輸卻當年曹馬巧，不先受禪且驅除。
乘鹤吹笙想俊游，丑闻宫掖擅风流。身膏斧踬终尘土，若比莲花花亦羞。
乘鶴吹笙想俊遊，醜聞宮掖擅風流。身膏斧躓終塵土，若比蓮花花亦羞。
休道君王学苦空，要知积善福无穷。二梁犹僅存遗号，八相与唐同始终。
休道君王學苦空，要知積善福無窮。二梁猶僅存遺號，八相與唐同始終。
