多士济济，于彼西雍。
钦肃威德，亦有斯容。
函然来思，自西自东。
天畏尔禄，惟王其崇。
多士济济，于彼西雍。钦肃威德，亦有斯容。函然来思，自西自东。天畏尔禄，惟王其崇。
许多人济济，西边泽畔任意翔。
钦肃威德，也是洁白好衣裳。
函这样来思考，在西方又在东方。
天不怕你俸禄，只有王的尊崇。
dà guān wén xǐ yàn liù shǒu
大观闻喜宴六首
duō shì jì jì, yú bǐ xī yōng.
多士济济，于彼西雍。
qīn sù wēi dé, yì yǒu sī róng.
钦肃威德，亦有斯容。
hán rán lái sī, zì xī zì dōng.
函然来思，自西自东。
tiān wèi ěr lù, wéi wáng qí chóng.
天畏尔禄，惟王其崇。
