相和歌辞·燕歌行

相和歌辞·燕歌行朗读

请君留楚调,听我吟燕歌。
家在辽水头,边风意气多。
出自为汉将,正值戎未和。
雪中凌天山,冰上渡交河。
大小百馀战,封侯竟蹉跎。
归来霸陵下,故旧无相过。
雄剑委尘匣,空门唯雀罗。
玉簪还赵女,宝瑟付齐娥。
昔日不为乐,时哉今奈何。

下载这首诗
(0)
诗文主题:水头意气出自正值
相关诗文:

相和歌辞·燕歌行译文及注释

诗词的中文译文:

请你留下楚调,听我吟唱燕歌。
我家在辽水头,那里的边风多了几分英气。
我出身为汉将,正值战乱未平息。
穿雪越过凌天山,踏冰渡过交河。
大小百余战,功名封侯最终落空。
回到霸陵下,旧友无人相伴。
雄剑落尘匣,空门中只有雀罗。
玉簪还给赵国的女子,宝瑟送给齐国的姑娘。
往日未能享受快乐,如今又能如何呢?

诗意:
这首诗以燕歌行的形式唱出了一个失意的将军的心声。他曾经历过无数的战争,但最终功名遗失,原本的豪情壮志也逐渐消失。他回到故乡,却发现亲友已无几人。诗人通过这首诗表达了对战争的反思以及对功名的无奈和失望。

赏析:
这首诗通过简洁明快的语言描述了将军身世的曲折和辛酸,以及对战争中的消磨和奢望的描绘。在外人看来,将军也许是威风凛凛的英雄,但在回到家乡后,他却孤单无依,过去的荣耀已成往事。诗中以凌天山和交河为象征,表达了将军历经艰险的战争岁月。玉簪、宝瑟等物品则体现了将军为国家牺牲一切的决心和付出。这首诗揭示了战争的残酷和对个人的摧残,用朴实的言语表达了对战争的思考和对时光的无奈。

相和歌辞·燕歌行读音参考

xiāng hè gē cí yān gē xíng
相和歌辞·燕歌行

qǐng jūn liú chǔ diào, tīng wǒ yín yàn gē.
请君留楚调,听我吟燕歌。
jiā zài liáo shuǐ tóu, biān fēng yì qì duō.
家在辽水头,边风意气多。
chū zì wèi hàn jiāng, zhèng zhí róng wèi hé.
出自为汉将,正值戎未和。
xuě zhōng líng tiān shān, bīng shàng dù jiāo hé.
雪中凌天山,冰上渡交河。
dà xiǎo bǎi yú zhàn, fēng hóu jìng cuō tuó.
大小百馀战,封侯竟蹉跎。
guī lái bà líng xià, gù jiù wú xiāng guò.
归来霸陵下,故旧无相过。
xióng jiàn wěi chén xiá, kōng mén wéi què luó.
雄剑委尘匣,空门唯雀罗。
yù zān hái zhào nǚ, bǎo sè fù qí é.
玉簪还赵女,宝瑟付齐娥。
xī rì bù wéi lè, shí zāi jīn nài hé.
昔日不为乐,时哉今奈何。

陶翰诗文推荐

请君留楚调,听我吟燕歌。家在辽水头,边风意气多。出自为汉将,正值戎未和。雪中凌天山,冰上渡交河。大小百馀战,封侯竟蹉跎。归来霸陵下,故旧无相过。雄剑委...

骢马拂绣裳,按兵辽水阳。西分雁门骑,北逐楼烦王。闻道五军集,相邀百战场。风沙暗天起,虏骑森已行。儒服揖诸将,雄谋吞大荒。金门来见谒,朱绂生辉光。数年侍...

南国久芜漫,我来空郁陶。君看章华宫,处处生黄蒿。但见陵与谷,岂知贤与豪。精魂托古木,宝玉捐江皋。倚棹下晴景,回舟随晚涛。碧云暮寥落,湖上秋天高。往事那...

夜来三渚风,晨过临淮岛。湖中海气白,城上楚云早。鳞鳞鱼浦帆,漭漭芦洲草。川路日浩荡,惄焉心如捣。且言任倚伏,何暇念枯槁。范子名屡移,蘧公志常保。古人去...

舣棹乘早潮,潮来如风雨。樟台忽已隐,界峰莫及睹。崩腾心为失,浩荡目无主。豗cI浪始闻,漾漾入鱼浦。云景共澄霁,江山相吞吐。伟哉造化工,此事从终古。流沫诚...

奉义朝中国,殊恩及远臣。乡心遥渡海,客路再经春。落日谁同望,孤舟独可亲。拂波衔木鸟,偶宿泣珠人。礼乐夷风变,衣冠汉制新。青云已干吕,知汝重来宾。

楚客西上书,十年不得意。平生相知者,晚节心各异。长揖五侯门,拂衣谢中贵。丈夫多别离,各有四方事。拔剑因高歌,萧萧北风至。故人有斗酒,是夜共君醉。努力强...

墨客钟张侣,材高吴越珍。千门来谒帝,驷马去荣亲。吏邑沿清洛,乡山指白蘋.归期应不远,当及未央春。