南还湘水言怀

南还湘水言怀朗读

拙宦今何有,劳歌念不成。
十年乖夙志,一别悔前行。
归去田园老,倘来轩冕轻。
江间稻正熟,林里桂初荣。
鱼意思在藻,鹿心怀食苹。
时哉苟不达,取乐遂吾情。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

南还湘水言怀译文及注释

《南还湘水言怀》

拙宦今何有,
劳歌念不成。
十年乖夙志,
一别悔前行。

归去田园老,
倘来轩冕轻。
江间稻正熟,
林里桂初荣。

鱼意思在藻,
鹿心怀食苹。
时哉苟不达,
取乐遂吾情。

诗词中文译文:

北还湖水言怀

平庸的生活,如今何处?

辛勤的努力,心中的歌曲却无法形成。

十年来,离弃了年少时的志向,

一次别离,后悔当初的选择。

回归乡间,农田已经苍老,

而当今的权贵,对它视若轻薄。

江间的稻田正成熟,

林中的桂花初次盛开。

鱼儿寓意隐藏在芦苇之中,

鹿儿怀着食用苹果的心愿。

时光啊,若不能达成目标,

便取乐于满足自我之情。

诗意和赏析:

《南还湘水言怀》是唐代张九龄的作品,表达了诗人对于拙宦生活的失望和对于乡村生活的向往之情。

诗的开头即表明了诗人对于自己平庸的官员生涯的疑问和困惑:“拙宦今何有,劳歌念不成。”诗人感叹自己的辛勤努力却无法实现心中的理想。

接着,诗人表达了他十年来偏离了年少时的志向,以及对于一次别离的后悔:“十年乖夙志,一别悔前行。”诗人深感时光流转,自己的选择离自己的初衷有所偏离,一次别离让他意识到自己当初的决定不够明智。

接下来,诗人表露了对乡村生活的向往和对于现实的失望:“归去田园老,倘来轩冕轻。”诗人希望能回到田园的生活中,鄙视起当今的权贵们对农田的轻蔑。

然后,诗人用一系列生动的描写展现了乡间的景象:江间稻正熟,林间桂初荣。稻谷成熟,桂花初开,形成了一幅生机盎然的乡间图景,使诗人更加怀念起乡村的生活。

最后,诗人表达了自己苦于没有实现梦想,但乐于满足自己情感的心态:“时哉苟不达,取乐遂吾情。”诗人意识到自己的理想并没有实现,但他决定取乐于自己的情感和感受,让自己在现实中寻找一丝欢乐。这种心态体现了作者对于人生的理解和态度。

整首诗描绘了诗人内心对于官场生涯的迷惘和对于自然乡村生活的向往之情,表达了对于现实的失望和对于自我满足的追求。诗中用细腻的描写和深刻的感悟展示了诗人对于人生的思考和对于内心真实情感的坚持。

南还湘水言怀读音参考

nán hái xiāng shuǐ yán huái
南还湘水言怀

zhuō huàn jīn hé yǒu, láo gē niàn bù chéng.
拙宦今何有,劳歌念不成。
shí nián guāi sù zhì, yī bié huǐ qián xíng.
十年乖夙志,一别悔前行。
guī qù tián yuán lǎo, tǎng lái xuān miǎn qīng.
归去田园老,倘来轩冕轻。
jiāng jiān dào zhèng shú, lín lǐ guì chū róng.
江间稻正熟,林里桂初荣。
yú yì sī zài zǎo, lù xīn huái shí píng.
鱼意思在藻,鹿心怀食苹。
shí zāi gǒu bù dá, qǔ lè suì wú qíng.
时哉苟不达,取乐遂吾情。

张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。...

张九龄诗文推荐

万丈洪泉落,迢迢半紫氛。奔飞流杂树,洒落出重云。日照虹蜺似,天清风雨闻。灵山多秀色,空水共氤氲。

忆昨闻佳境,驾言寻昔蹊。非惟初物变,亦与旧游暌。幽渚为君说,清晨即我携。途深独睥睨,历险共攀跻。林笋苞青箨,津杨委绿荑。荷香初出浦,草色复缘堤。乐处将...

同方久厌俗,相与事遐讨。及此云山去,窅然岩径好。疑入武陵源,如逢汉阴老。清谐欣有得,幽闲欻盈抱。我本玉阶侍,偶访金仙道。兹焉求卜筑,所过皆神造。岁晚林...

家受专门学,人称入室贤。刘桢徒有气,管辂独无年。谪去长沙国,魂归京兆阡。从兹匣中剑,埋没罢冲天。

汉王思钜鹿,晋将在弘农。入蜀举长算,平吴成大功。与浑虽不协,归皓实为雄。孤绩沦千载,流名感圣衷。万乘度荒陇,一顾凛生风。古节犹不弃,今人争效忠。

眷言感忠义,何有间山川。徇节今如此,离情空复然。皇心在勤恤,德泽委昭宣。周月成功后,明年或劳还。

林居逢岁晏,遇物使情多。蘅茝不时与,芬荣奈汝何。更怜篱下菊,无如松上萝。因依自有命,非是隔阳和。

上苑春先入,中园花尽开。唯馀幽径草,尚待日光催。