洛城本天邑,洛水即天池。
君王既行幸,法子复来仪。
虚室香花满,清川杨柳垂。
乘闲道归去,远意谁能知。
洛城本天邑,洛水即天池。君王既行幸,法子复来仪。虚室香花满,清川杨柳垂。乘闲道归去,远意谁能知。
《送恂上人还吴》一诗是唐代储光羲所作,诗中描写了洛城的美景和君王行幸的场景,表达了诗人对君王的敬仰和思念之情。
诗词的中文译文如下:
洛城本天邑,
洛水即天池。
君王既行幸,
法子复来仪。
虚室香花满,
清川杨柳垂。
乘闲道归去,
远意谁能知。
诗意和赏析:
这首诗以洛城为背景,诗人储光羲通过描绘洛城的美景,表达了对君王的敬仰与思念之情。首先,诗人称赞洛城为“天邑”,洛水为“天池”,将洛城的地位与上天联系起来,突出其尊贵之地位。接着,诗人描述了君王行幸的景象,以“君王既行幸,法子复来仪”表达了对君王的称赞和崇敬之情。诗中还描绘了清静宜人的环境,通过“虚室香花满,清川杨柳垂”这些描写,使读者感受到了洛城的祥和美景。最后,诗人以“乘闲道归去,远意谁能知”表达了对君王行宫归来后的离情别绪和思念之情。
整首诗运用了清新明朗的描写手法,通过描绘洛城的美景和君王行幸的场景,表达了诗人对君王的敬仰和思念。同时,诗中也蕴含了对逝去时光的追忆和离别之情,给人一种浓郁的思乡之愁。这首诗词使人感受到了储光羲对君王的景仰和思念之情,同时也展现了他细腻的描写能力和对美景的感悟。
sòng xún shàng rén hái wú
送恂上人还吴
luò chéng běn tiān yì, luò shuǐ jí tiān chí.
洛城本天邑,洛水即天池。
jūn wáng jì xíng xìng, fǎ zǐ fù lái yí.
君王既行幸,法子复来仪。
xū shì xiāng huā mǎn, qīng chuān yáng liǔ chuí.
虚室香花满,清川杨柳垂。
chéng xián dào guī qù, yuǎn yì shuí néng zhī.
乘闲道归去,远意谁能知。
储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。...
浊水菱叶肥,清水菱叶鲜。义不游浊水,志士多苦言。潮没具区薮,潦深云梦田。朝随北风去,暮逐南风还。浦口多渔家,相与邀我船。饭稻以终日,羹莼将永年。方冬水...
啧啧野田雀,不知躯体微。闲穿深蒿里,争食复争飞。穷老一颓舍,枣多桑树稀。无枣犹可食,无桑何以衣。萧条空仓暮,相引时来归。邪路岂不捷,渚田岂不肥。水长路...
北伐昧天造,王师示有征。辕门统元律,帝室命宗英。灵威方首事,仗钺按边城。膏雨被春草,黄云浮太清。文儒托后乘,武旅趋前旌。出车发西洛,营军临北平。曰予深...