题前溪馆

题前溪馆朗读

两年谪宦在江西,举目云山要自迷。
今日始知风土异,浔阳南去鹧鸪啼。

下载这首诗
(0)
诗文主题:谪宦举目风土鹧鸪
相关诗文:

题前溪馆译文及注释

《题前溪馆》是唐代李嘉祐写的一首诗,诗人在江西谪宦两年,对这个地方的山水风土产生了深深的迷恋之情。

该诗描绘了诗人离开谪宦之地,到江西后第一次领略到了自然风光的瑰丽壮丽之处,对于江西的山川景色和自然环境产生了深刻的感受。诗人说他举目望去,尽是连绵起伏的云山,让他感到自己仿佛陷入了迷失之中。这里的风土与诗人过去所熟悉的不同,给他以很大的震撼和感受。然而,在这个陌生的地方,诗人第一次听到了南方的江南归来的鹧鸪鸟的啼叫声,这使得诗人感到无比亲切和温暖。这里的环境和生物让诗人感到一种宁静和安详,让他心中产生了一丝暖意。

诗人的这首诗深情、细腻,通过对自然景色和自然声音的描绘,表达了诗人对江西的喜爱和对返乡的期盼之情。这首诗意境宽广,充满了自然的美好与人情的深思,诗句简练,节奏优美,独特的意境和感受给读者带来了愉悦和思考的空间。

中文译文:
两年谪宦在江西,
离开云山觉得自己已如迷。
今天才开始了解,
这里的风土与我以前所熟悉的不同,
浔阳在我南边,
鹧鸪鸟鸣啼声使我感到那样亲切。

诗意:诗人描述了自己在江西谪宦期间对这个地方的山水风土的迷恋之情,表达了对返乡的期盼。诗中的自然景色和声音营造出一种宁静和安详的氛围,让人感到宁静和温暖。

赏析:这首诗通过对江西山水风土的描绘,表达了诗人对这个地方的喜爱之情。诗中展现了大自然的壮美和宁静的景色,以及鹧鸪鸟的啼叫声带给诗人的温暖和亲切感。这首诗抓住了大自然和人情之间的和谐,给人以美的享受和深思。整首诗情感真挚,诗意深邃,给人以对大自然和生活的独特思考。

题前溪馆读音参考

tí qián xī guǎn
题前溪馆

liǎng nián zhé huàn zài jiāng xī, jǔ mù yún shān yào zì mí.
两年谪宦在江西,举目云山要自迷。
jīn rì shǐ zhī fēng tǔ yì, xún yáng nán qù zhè gū tí.
今日始知风土异,浔阳南去鹧鸪啼。

李嘉祐诗文推荐

江上澹澹芙蓉花,江口蛾眉独浣纱。可怜应是阳台女,坐对鸬鹚娇不语。掩面羞看北地人,回首忽作空山雨。苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂。君看峰上斑斑竹,尽是湘...

四年谪宦滞江城,未厌门前鄱水清。谁言宰邑化黎庶,欲别云山如弟兄。双鸥为底无心狎,白发从他绕鬓生。惆怅闲眠临极浦,夕阳秋草不胜情。

神理今何在,斯人竟若斯。颜渊徒有德,伯道且无儿。白发今非老,青云数有奇。谁言夕郎拜,翻向夜台悲。社里东城接,松阡北地开。闻笳春色惨,执绋故人哀。终日南...

怜尔因同舍,看书似外家。出关逢落叶,傍水见寒花。送远添秋思,将衰恋岁华。清淮倍相忆,回首莫令赊。

惭君从弱岁,顾我比诸昆。同事元戎久,俱承国士恩。随莺过淮水,看柳向辕门。草色金陵岸,思心那可论。

十五小家女,双鬟人不如。蛾眉暂一见,可直千金馀。自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。君看魏...

南登秦岭头,回望始堪愁。汉阙青门远,高山蓝水流。三湘迁客去,九陌故人游。从此辞乡泪,双垂不复收。

塞鸿归欲尽,北客始辞春。零桂虽逢竹,湘川少见人。江花铺浅水,山木暗残春。修刺辕门里,多怜尔为亲。