寒食宴城北山池,即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭

寒食宴城北山池,即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭朗读

别馆青山郭,游人折柳行。
落花经上巳,细雨带清明。
鶗鴂流芳暗,鸳鸯曲水平。
归心何处醉,宝瑟有馀声。

下载这首诗
(0)

寒食宴城北山池,即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭译文及注释

诗词《寒食宴城北山池,即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭》是唐代羊士谔所作,描写了一个寒食节时景象,表达了诗人对故乡的思念之情。

诗词的中文译文如下:
在城北的山池边举行寒食宴,这就是荣阳郑钢目为折柳亭。
别馆青山郭,游人折柳行。
落花经过“上巳”节,细雨伴随清明天气。
鶗鴂(鸟名)流传芳香,鸳鸯在曲水平面上游动。
归心不知在何处欢醉,多情的琴声如宝瑟般余音袅袅。

这首诗词通过描写寒食节的景象,展现了一幅充满乡愁的画面。诗中的寒食宴是唐代人祭祖、纪念祖先的一个重要节日,而羊士谔在诗中描绘了这个节日的氛围和人们的活动。通过描述别馆的青山郭、游人拾取柳枝、落花飘落的情景,以及细雨滋润着清明天气,诗人创造出了一个充满生动感的场景。

在诗的后半段,诗人通过描绘鶗鴂鸟芳香四溢、鸳鸯在曲水平面上游动的画面,表达了思乡之情。诗人感叹自己的心归之处不知在何处,归心的忧思像宝瑟余音,既优美又凄切。整首诗词从描写景物转化为表达情感,通过诗中的细腻描写和美丽的意象,将诗人的思念之情表达得淋漓尽致。

这首诗词以平淡中见美,以景物描写表达情感,既展示了唐代文人的才情,又表达了人们对家乡的留恋之情,堪称一首佳作。

寒食宴城北山池,即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭读音参考

hán shí yàn chéng běi shān chí, jí gù jùn shǒu róng yáng zhèng gāng mù wèi zhé liǔ tíng
寒食宴城北山池,即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭

bié guǎn qīng shān guō, yóu rén zhé liǔ xíng.
别馆青山郭,游人折柳行。
luò huā jīng shàng sì, xì yǔ dài qīng míng.
落花经上巳,细雨带清明。
tí jué liú fāng àn, yuān yāng qǔ shuǐ píng.
鶗鴂流芳暗,鸳鸯曲水平。
guī xīn hé chǔ zuì, bǎo sè yǒu yú shēng.
归心何处醉,宝瑟有馀声。

羊士谔诗文推荐

十亩苍苔绕画廊,几株红树过清霜。高情还似看花去,闲对南山步夕阳。

琥珀杯中物,琼枝席上人。乐声方助醉,烛影已含春。自顾行将老,何辞坐达晨。传觞称厚德,不问吐车茵。

逸才岂凡兽,服猛愚人得。山泽生异姿,蒙戎蔚佳色。青毡持与藉,重锦裁为饰。卧阁幸相宜,温然承宴息。

事外心如寄,虚斋卧更幽。微风生白羽,畏日隔青油。用拙怀归去,沉痾畏借留。东山自有计,蓬鬓莫先秋。

别馆青山郭,游人折柳行。落花经上巳,细雨带清明。鶗鴂流芳暗,鸳鸯曲水平。归心何处醉,宝瑟有馀声。

一到花间一忘归,玉杯瑶瑟减光辉。歌筵更覆青油幕,忽似朝云瑞雪飞。

起来林上月,潇洒故人情。铃阁人何事,莲塘晓独行。衣沾竹露爽,茶对石泉清。鼓吹前贤薄,群蛙试一鸣。

柏寝闭何时,瑶华自满枝。天清凝积素,风暖动芬丝。留步苍苔暗,停觞白日迟。因吟茂陵草,幽赏待妍词。