怀伊川郊居

怀伊川郊居朗读

衰疾常怀土,郊园欲掩扉。
虽知明目地,不及有身归。
巩树秋阴遍,伊原霁色微。
此生看白首,良愿已应违。

下载这首诗
(0)
诗文归类:乐府人生感慨
相关诗文: 怀

怀伊川郊居译文及注释

《怀伊川郊居》是唐代李德裕创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衰疾常怀土,
郊园欲掩扉。
虽知明目地,
不及有身归。
巩树秋阴遍,
伊原霁色微。
此生看白首,
良愿已应违。

诗意:
这首诗词表达了诗人李德裕对乡土的深深眷恋以及对身体衰弱的思虑。诗人身患疾病,常怀念故土的情感。他的郊园住宅渐渐被遮掩起来,象征着他渴望回归乡村的心愿。虽然他明白自己所处的地位和身份,但无法与土地相比。秋天的巩树散布着阴郁的氛围,伊原的天空虽然已经晴朗,但微微有些凄凉。诗人深感此生看到白发,自己美好的愿望已经难以实现。

赏析:
这首诗词通过对自然景观的描绘,表达了诗人内心深处的情感。诗人以衰疾为背景,以土地和乡村为寄托,抒发了对故乡的思念和归属感的渴望。诗中运用了对比的手法,对美好的愿望与现实的矛盾进行了揭示。巩树秋阴和伊原霁色微的描写,增加了诗词的意境和情感的深度。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的苦闷和追求,给人以深思的启迪。

怀伊川郊居读音参考

huái yī chuān jiāo jū
怀伊川郊居

shuāi jí cháng huái tǔ, jiāo yuán yù yǎn fēi.
衰疾常怀土,郊园欲掩扉。
suī zhī míng mù dì, bù jí yǒu shēn guī.
虽知明目地,不及有身归。
gǒng shù qiū yīn biàn, yī yuán jì sè wēi.
巩树秋阴遍,伊原霁色微。
cǐ shēng kàn bái shǒu, liáng yuàn yǐ yīng wéi.
此生看白首,良愿已应违。

李德裕

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月...

李德裕诗文推荐

桂舟兰作枻,芬芳皆绝世。只可弄潺湲,焉能济大川。树悬凉夜月,风散碧潭烟。未得同鱼子,菱歌共扣舷。

昔日征黄绮,余惭在凤池。今来招隐士,恨不见琼枝。

区囿三百里,常闻驷马来。旌旗朝甬道,箫鼓燕平台。追昔赋文雅,从容游上才。竹园秋水净,风苑雪烟开。牛祸衅将发,羊孙谋始回。袁丝徒伏剑,长孺欲成灰。兴废由...

甘露洒空惟一味,旃檀移植自成薰。遥知畅献分南北,应用调柔致六群。

孟夏守畏途,舍舟在徂暑。愀然何所念,念我龙门坞。密竹无蹊径,高松有四五。飞泉鸣树间,飒飒如度雨。菌桂秀层岭,芳荪媚幽渚。稚子候我归,衡门独延伫。谁言圣...

钓濑水涟漪,富春山合沓。松上夜猿鸣,谷中清响合。冲网忽见羁,故山从此辞。无由碧潭饮,争接绿萝枝。

宛转龙歌节,参差燕羽高。风光摇禁柳,霁色暖宫桃。春露明仙掌,晨霞照御袍。雪凝陈组练,林植耸干旄。广乐初跄凤,神山欲抃鳌。鸣笳朱鹭起,叠鼓紫騂豪。象舞严...

欲求尘外物,此树是瑶林。后素合馀绚,如丹见本心。妍姿无点辱,芳意托幽深。愿以鲜葩色,凌霜照碧浔。