早春越中留故人(一作早秋别卢玄休)

早春越中留故人(一作早秋别卢玄休)朗读

此行经岁近,唯约半年回。
野渡人初过,前山云未开。
雁群逢晓断,林色映川来。
清夜芦中客,严家旧钓台。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

早春越中留故人(一作早秋别卢玄休)译文及注释

《早春越中留故人(一作早秋别卢玄休)》是唐代诗人周贺创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此行经岁近,唯约半年回。
野渡人初过,前山云未开。
雁群逢晓断,林色映川来。
清夜芦中客,严家旧钓台。

诗意:
这首诗描述了诗人周贺与友人卢玄休在早春时分的离别场景。周贺与卢玄休相约在越中地区(现今的浙江、江苏一带)会面,但是过去的一年已经过去了,只剩下半年的时间才能再次相聚。在这个时间节点,野渡的行人刚刚经过,前方的山上还被云雾遮掩着,还没有散开。当清晨来临时,飞雁群分散了,林木的颜色映照在江河上。在这样一个寂静的夜晚,周贺独自在芦苇丛中,站在了严家旧钓台上,思念着远方的友人。

赏析:
这首诗以简洁、凝练的语言,表达了离别的情感和对友人的思念之情。诗中以自然景物的描绘来表现情感,通过描写野渡、云雾、飞雁、林木和夜晚的芦苇丛,营造出一种寂静而凄美的氛围。诗人运用了对比的手法,将野渡人和前山云、雁群和林色、清夜和芦中客进行对比,强化了离别的感受和诗人的孤寂之情。

整首诗情感深沉而含蓄,给人以思绪纷飞、意境深远的感受。通过描写自然景物,诗人将自己的情感与自然融为一体,从而表达了对友人的深情厚意和思念之情。这种以自然景物映照内心情感的手法,在唐代诗歌中十分常见,被赋予了深远的意义。整首诗以简洁的语言和凝练的形象,展现了周贺独特的诗歌才华和对友情的珍视。

早春越中留故人(一作早秋别卢玄休)读音参考

zǎo chūn yuè zhōng liú gù rén yī zuò zǎo qiū bié lú xuán xiū
早春越中留故人(一作早秋别卢玄休)

cǐ xíng jīng suì jìn, wéi yuē bàn nián huí.
此行经岁近,唯约半年回。
yě dù rén chū guò, qián shān yún wèi kāi.
野渡人初过,前山云未开。
yàn qún féng xiǎo duàn, lín sè yìng chuān lái.
雁群逢晓断,林色映川来。
qīng yè lú zhōng kè, yán jiā jiù diào tái.
清夜芦中客,严家旧钓台。

周贺诗文推荐

信是虚闲地,亭高亦有苔。绕池逢石坐,穿竹引山回。果落纤萍散,龟行细草开。主人偏好事,终不厌频来。

药力资苍鬓,应非旧日身。一为嵩岳客,几葬洛阳人。石缝瓢探水,云根斧斫薪。关西来往路,谁得水银银。

此心长爱狎禽鱼,仍候登封独著书。领郡只嫌生药少,在官长恨与山疏。成家尽是经纶后,得句应多谏诤馀。见说养真求退静,溪南泉石许同居。

带病希相见,西城早晚来。衲衣风坏帛,香印雨沾灰。坐久钟声尽,谈馀岳影回。却思同宿夜,高枕说天台。

草履初登南客船,铜瓶犹贮北山泉。衡阳旧寺秋归去,门锁寒潭几树蝉。

浪匝湓城岳壁青,白头僧去扫禅扃。龛灯度雪补残衲,山日上轩看旧经。泉水带冰寒溜涩,薜萝新雨曙烟腥。已知身事非吾道,甘卧荒斋竹满庭。

一从云水住,曾不下西岑。落木孤猿在,秋庭积雾深。泉流通井脉,虫响出墙阴。夜静溪声彻,寒灯尚独吟。

相过值早凉,松帚扫山床。坐石泉痕黑,登城藓色黄。逆风沈寺磬,初日晒邻桑。几处逢僧说,期来宿北冈。