折杨柳

折杨柳朗读

紫陌金堤映绮罗,游人处处动离歌。
阴移古戍迷芳草,花带残阳落远波。
台上少年吹白雪,楼中思妇敛青蛾。
殷勤攀折赠行客,此去关山雨雪多。

下载这首诗
(0)
诗文归类:折杨柳
相关诗文:

折杨柳译文及注释

《折杨柳》是一首唐代的诗词,作者是翁绶。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

紫陌金堤映绮罗,
游人处处动离歌。
阴移古戍迷芳草,
花带残阳落远波。

台上少年吹白雪,
楼中思妇敛青蛾。
殷勤攀折赠行客,
此去关山雨雪多。

中文译文:
紫色的大街,金色的河堤上映着绮罗。到处都是游人,唱着诗别离的歌曲。树阴移动,把古戍迷失在芳草之间,花儿带着残阳落在远处的波浪上。

在楼台上,一个少年吹弹着白色的雪花。楼中的思妇低垂着眼帘,收拢了她的青色眉毛。她殷勤地攀折柳条赠给过路的客人,告诉他们此地去的关山上雨雪纷飞。

诗意和赏析:
《折杨柳》以做诗的人自身的体验为背景,表达了对离别的思念和苦痛的描写。诗中描绘了紫色的大街、金色的河堤和游人们欢乐的场景,给人以热闹喜悦之感。同时,通过树阴移动、花儿落下的描写,诗人暗示了时间的推移以及悲伤的氛围。少年吹弹白雪,思妇低垂眉幕,将诗情带入了离别的主题,表达了离别时的心情。最后两句描绘了离别时关山上的雨雪景象,进一步加强了离别的悲痛感。整首诗曲折动听,通过描写多个场景,表达了离别时的心情和离别后的思念之情,给人以深深的感触。

折杨柳读音参考

shé yáng liǔ
折杨柳

zǐ mò jīn dī yìng qǐ luó, yóu rén chǔ chù dòng lí gē.
紫陌金堤映绮罗,游人处处动离歌。
yīn yí gǔ shù mí fāng cǎo,
阴移古戍迷芳草,
huā dài cán yáng luò yuǎn bō.
花带残阳落远波。
tái shàng shào nián chuī bái xuě, lóu zhōng sī fù liǎn qīng é.
台上少年吹白雪,楼中思妇敛青蛾。
yīn qín pān zhé zèng xíng kè, cǐ qù guān shān yǔ xuě duō.
殷勤攀折赠行客,此去关山雨雪多。

翁绶诗文推荐

陇水潺湲陇树黄,征人陇上尽思乡。马嘶斜日朔风急,雁过寒云边思长。残月出林明剑戟,平沙隔水见牛羊。横行俱足封侯者,谁斩楼兰献未央。

谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇雠。火烧白玉非因玷,霜翦红兰不待秋。花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。

裴回汉月满边州,照尽天涯到陇头。影转银河寰海静,光分玉塞古今愁。笳吹远戍孤烽灭,雁下平沙万里秋。况是故园摇落夜,那堪少妇独登楼。

紫陌金堤映绮罗,游人处处动离歌。阴移古戍迷荒草,花带残阳落远波。台上少年吹白雪,楼中思妇敛青蛾。殷勤攀折赠行客,此去关山雨雪多。

边声四合殷河流,雨雪飞来遍陇头。铁岭探人迷鸟道,阴山飞将湿貂裘。斜飘旌旆过戎帐,半杂风沙入戍楼。一自塞垣无李蔡,何人为解北门忧。

边声四合殷河流,雨雪飞来遍陇头。铁岭探人迷鸟道,阴山飞将湿貂裘。斜飘旌旆过戎帐,半杂风沙入戍楼。一自塞垣无李蔡,何人为解北门忧。

紫陌金堤映绮罗,游人处处动离歌。阴移古戍迷芳草,花带残阳落远波。台上少年吹白雪,楼中思妇敛青蛾。殷勤攀折赠行客,此去关山雨雪多。

海国欧乡浙水东,暂烦良守此凭熊。(见《事文类聚》)