江上旅泊

江上旅泊朗读

汀洲一夜泊,久客半连樯。
尽说逢秋色,多同忆故乡。
孤冈生晚烧,独树隐回塘。
欲问东归路,遥知隔渺茫。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

江上旅泊译文及注释

江上旅泊

汀洲一夜泊,
久客半连樯。
尽说逢秋色,
多同忆故乡。
孤冈生晚烧,
独树隐回塘。
欲问东归路,
遥知隔渺茫。

中文译文:

江上旅泊

在汀洲过夜泊船,
久居此地已略感疲倦。
尽管景色怡人秋意浓,
但更多的是对故乡的思念。
孤冈上升起晚晴的炊烟,
独树遮蔽着回旋的湖水。
我想问东归的路在哪里,
但我遥知道它已经遥不可及。

诗意和赏析:

这首诗写的是作者在江上过夜泊船的景象和情感。作者长期居住在江上,已经有些疲倦,而汀洲则成为暂时的归宿。尽管秋景美丽,但更多的是引起他对故乡的思念之情。孤冈上升起的炊烟和独树遮蔽的湖水,都是作者心里的孤寂和遥远。最后两句表达了作者对归乡之路的渴望,但又深知回家之路已经遥不可及。

这首诗通过对景物的描写,表达了作者心灵的孤寂和追求的无奈。江上的过夜泊船和遥远的故乡,都象征着作者内心的迷茫和无助。整个诗意浓烈而悲伤,给人一种深沉的思索和感慨。同时,诗中的意象也起到了强化和映衬的作用,增强了诗的意境和情感的表达。

江上旅泊读音参考

jiāng shàng lǚ pō
江上旅泊

tīng zhōu yī yè pō, jiǔ kè bàn lián qiáng.
汀洲一夜泊,久客半连樯。
jǐn shuō féng qiū sè, duō tóng yì gù xiāng.
尽说逢秋色,多同忆故乡。
gū gāng shēng wǎn shāo, dú shù yǐn huí táng.
孤冈生晚烧,独树隐回塘。
yù wèn dōng guī lù, yáo zhī gé miǎo máng.
欲问东归路,遥知隔渺茫。

崔涂诗文推荐

湘浦离应晚,边城去已孤。如何万里计,只在一枝芦。迥起波摇楚,寒栖月映蒲。不知天畔侣,何处下平芜?几行归去尽,片影独何之。暮雨相呼失,寒塘独下迟。渚云低...

正闻青犊起葭萌,又报黄巾犯汉营。岂是将皆无上略,直疑天自弃苍生。瓜沙旧戍犹传檄,吴楚新春已废耕。见说圣君能仄席,不知谁是请长缨。

幽植众能知,贞芳只暗持。自无君子佩,未是国香衰。白露沾长早,青春每到迟。不知当路草,芳馥欲何为。

覆楚雠韩势有馀,男儿遭遇更难如。偶成汉室千年业,只读圯桥一卷书。翻把壮心轻尺组,却烦商皓正皇储。若能终始匡天子,何必□□□□□。

四朝十帝尽风流,建业长安两醉游。唯有一篇杨柳曲,江南江北为君愁。

烟外桡声远,天涯幽梦回。争知江上客,不是故乡来。

断行哀响递相催,争趁高秋作恨媒。云外关山闻独去,渡头风雨见初来。也知榆塞寒须别,莫恋蘋汀暖不回。试向富春江畔过,故园犹合有池台。

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。却向江南看图画,始惭虚到蜀城来。