秋日送河北从事

秋日送河北从事朗读

北风沙漠地,吾子远从军。
官路虽非远,诗名要且闻。
蝉悲欲落日,雕下拟阴云。
此去难相恋,前山掺袂分。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

秋日送河北从事译文及注释

《秋日送河北从事》是唐代诗人裴说的作品。这首诗情景写北风大沙漠地,诗人的子弟远离家乡去从军,虽然官路并不算很远,但要赢得美名需得很大的努力。蝉声悲鸣,似乎也在预告着日落的哀愁,还有飞鸟仿佛在为它们之间创造一种悲凉的暗示气氛。诗人离开故土时,和友人握手告别,前面的山峦挡住了双方的视线,让他们很难相见。

译文:
北风吹扬着沙漠的地面,
我亲爱的儿子远征在军队中。
虽然官路并不算很长,
但是要赢得美名还需要很大的努力。
蝉声悲伤,似乎在预报日落,
飞鸟影子覆盖住了天空。
和你分开真是太难,
前方的山脉分割了我们的视线。

这首诗以沙漠、北风、蝉鸣和山脉为背景,将诗人对儿子从军的担忧和离别的伤感表达出来。诗人通过描绘自然景观的变化,表达了他的思念之情和对儿子前途的期望。诗中的北风和沙漠营造了一种荒凉的氛围,蝉声和飞鸟的影子则预示着离别的悲凉。通过描写山脉阻挡视线的情景,诗人表达了他和儿子分别的痛苦和无奈之情。整首诗既表达了诗人对儿子从军的支持与期望,又传达了离别的伤感和无法自主的命运。

秋日送河北从事读音参考

qiū rì sòng hé běi cóng shì
秋日送河北从事

běi fēng shā mò dì, wú zi yuǎn cóng jūn.
北风沙漠地,吾子远从军。
guān lù suī fēi yuǎn, shī míng yào qiě wén.
官路虽非远,诗名要且闻。
chán bēi yù luò rì, diāo xià nǐ yīn yún.
蝉悲欲落日,雕下拟阴云。
cǐ qù nán xiāng liàn, qián shān càn mèi fēn.
此去难相恋,前山掺袂分。

裴说诗文推荐

十九条平路,言平又嶮巇。人心无算处,国手有输时。势迥流星远,声干下雹迟。临轩才一局,寒日又西垂。

一岁几盈亏,当轩重此期。幸无偏照处,刚有不明时。色静云归早,光寒鹤睡迟。相看吟未足,皎皎下疏篱。

寂寥虽下邑,良宰有清威。苦节长如病,为官岂肯肥。山多村地狭,水浅客舟稀。上国搜贤急,陶公早晚归。

僻居门巷静,竟日坐阶墀。鹊喜虽传信,蛩吟不见诗。笋抽通旧竹,梅落立闲枝。此际无尘挠,僧来称所宜。

寂寞掩荆扉,昏昏坐欲痴。事无前定处,愁有并来时。日影才添线,鬓根已半丝。明庭正公道,应许苦心诗。

官小任还重,命官难偶然。皇恩轻一邑,赤子病三年。瘦马稀餐粟,羸童不识钱。如君清苦节,到处有人传。

粝食拥败絮,苦吟吟过冬。稍寒人却健,太饱事多慵。树老生烟薄,墙阴贮雪重。安能只如此,公道会相容。

凄凉繐幕下,香吐一灯分。斗老输寒桧,留闲与白云。挈盂曾几度,传衲不教焚。泣罢重回首,暮山钟半闻。