寄滑州文秀大师

寄滑州文秀大师朗读

分飞屈指十三年,菡萏峰前别社莲。
薄宦偶然来左蜀,孤云何事在南燕。
一封瑶简音初达,两处金沙色共圆。
珍重汤休惠佳句,郡斋吟久不成眠。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄滑州文秀大师译文及注释

寄滑州文秀大师,朝代:唐代,作者:刘兼

分飞屈指十三年,
我们分别飞出鸟儿的五根指头已经有十三年了,
菡萏峰前别社莲。
在滑州的菡萏峰前分别,离别像是两朵莲花。
薄宦偶然来左蜀,
我这穷苦的官员突然来到左蜀地,
孤云何事在南燕。
独自飘荡的云彩有何事情要在南燕发生。

一封瑶简音初达,
终于收到了你写给我的信,
两处金沙色共圆。
我们尽管相隔两地,但心灵是相通的。
珍重汤休惠佳句,
请你珍重地给我送来一些好诗佳句,
郡斋吟久不成眠。
我在郡斋中吟诵已经很久也未能入眠。
诗意和赏析:
该诗是一首寄托相思之情的诗。诗人刘兼在诗中表达了自己与好友文秀大师分别已有十三年之久的心情。他以分别十三年之久比喻与好友的离别之久,再以菡萏峰前别社莲的形象描绘离别之苦。接着,诗人表明自己薄宦偶然来到左蜀的窘境以及不解的心绪。然后,他说收到了好友写给他的信,虽然心灵相通,但他仍期望好友能够珍重地送来一些佳句以安抚他的思念之情。最后,他表达了在郡斋吟诵已久却无法入眠的心情。

整首诗传达了诗人刘兼对于与好友的分别的长久思念之情,同时也描绘出了他身处蜀地而心系南燕的动荡心绪。该诗语言简练,意境深邃,展现了唐代诗人对友谊和离别情感的真挚表达。

寄滑州文秀大师读音参考

jì huá zhōu wén xiù dà shī
寄滑州文秀大师

fēn fēi qū zhǐ shí sān nián, hàn dàn fēng qián bié shè lián.
分飞屈指十三年,菡萏峰前别社莲。
báo huàn ǒu rán lái zuǒ shǔ,
薄宦偶然来左蜀,
gū yún hé shì zài nán yàn.
孤云何事在南燕。
yī fēng yáo jiǎn yīn chū dá, liǎng chù jīn shā sè gòng yuán.
一封瑶简音初达,两处金沙色共圆。
zhēn zhòng tāng xiū huì jiā jù, jùn zhāi yín jiǔ bù chéng mián.
珍重汤休惠佳句,郡斋吟久不成眠。

刘兼诗文推荐

摇摇离绪不能持,满郡花开酒熟时。羞听黄莺求善友,强随绿柳展愁眉。隔云故国山千叠,傍水芳林锦万枝。圣主未容归北阙,且将勤俭抚南夷。

一承兑泽蒞方州,八度春光照郡楼。好景几时官吏醉,名山时领管弦游。空花任尔频侵眼,老雪从他渐满头。归去杜陵池阁在,只能欢笑不能愁。

风送秋荷满鼻香,竹声敲玉近虚廊。梦回故国情方黯,月过疏帘夜正凉。菱镜也知移艳态,锦书其柰隔年光。鸾胶处处难寻觅,断尽相思寸寸肠。

独上江楼望故乡,泪襟霜笛共凄凉。云生陇首秋虽早,月在天心夜已长。魂梦只能随蛱蝶,烟波无计学鸳鸯。蜀笺都有三千幅,总写离情寄孟光。

嘉陵江畔饯行车,离袂难分十里馀。慷慨莫夸心似铁,留连不觉泪成珠。风光川谷梅将发,音信云天雁未疏。立马举鞭无限意,会稀别远拟何如。

曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇。龟背起纹轻炙处,云头翻液乍烹时。老丞倦闷偏宜矣,旧客过从别有之。珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持。

彭寿殇龄共两空,幻泡缘影梦魂中。缺圆宿会长如月,飘忽浮生疾似风。修短百年先后定,贤愚千古是非同。南柯太守知人意,休问陶陶塞上翁。

荒僻淹留岁已深,解龟无计恨难任。守方半会蛮夷语,贺厦全忘燕雀心。夜静倚楼悲月笛,秋寒欹枕泣霜砧。宦情总逐愁肠断,一箸鲈鱼直万金。直气从来不入时,掩关慵...