送人归别业

送人归别业朗读

别业五湖上,春残去路赊。
还寻旧山水,重到故人家。
门径掩芳草,园林落异花。
君知钓矶在,犹喜有生涯。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送人归别业译文及注释

《送人归别业》是唐代诗人孟贯所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别离去追寻新的事业,春天即将结束时,送别之人离开了方向不明的路。回想过去,寻找旧有的山水景色,再次到达故友的家中。门径被芳草所掩,园林凋零了多种异花。你知道那垂钓的矶在哪里,依然喜爱着有自己的生活。

诗意:
这首诗词通过描绘别离和重归的场景,表达了作者对离别者的祝愿,并表达了对朋友继续追求事业和寻找幸福的期望。

赏析:
1. 这首诗词主题简洁明了,通过离别之人追求新的事业、重回旧友家的情节,表达了作者对离别者的关心和祝愿。
2. 描写别离的场景,表现了春天即将过去的哀愁与凄凉,增强了别离的情感。
3. 描述寻找旧有山水和重归故友的情景,展示了对过去美好回忆的向往和对友谊的珍视。
4. 最后两句表达了作者对离别者追求事业和有自己生活的鼓励和祝愿。
5. 语言简练,意境清新,通过描写自然景色和情感变化,给人以思索、感悟和共鸣的空间。

送人归别业读音参考

sòng rén guī bié yè
送人归别业

bié yè wǔ hú shàng, chūn cán qù lù shē.
别业五湖上,春残去路赊。
hái xún jiù shān shuǐ, zhòng dào gù rén jiā.
还寻旧山水,重到故人家。
mén jìng yǎn fāng cǎo, yuán lín luò yì huā.
门径掩芳草,园林落异花。
jūn zhī diào jī zài, yóu xǐ yǒu shēng yá.
君知钓矶在,犹喜有生涯。

孟贯诗文推荐

闲来南渡口,迤逦看不枫。一路波涛畔,数家芦苇中。远汀排晚树,深浦漾寒鸿。吟罢慵回顾首,此情谁与同。

春至衡阳雁,思师塞路长。汀洲齐奋翼,霄汉共成行。雪尽翻风暖,寒收度月凉。直应到秋日,依旧返潇湘。

负琴兼杖藜,特地过岩西。已见竹轩闭,又闻山鸟啼。长松寒倚谷,细草暗连溪。久立无人事,烟霞归路迷。

蹉跎春又晚,天末信来迟。长忆分携日,正当摇落时。独游饶旅恨,多事失归期。君看前溪树,山禽巢几枝。

咫尺东溪路,年来偶访迟。泉声迷夜雨,花片落空枝。石径逢僧出,山床见鹤移。贫斋有琴酒,曾许月圆期。

掩关苔满地,终日坐腾腾。暑气冷衣葛,暮云催烛灯。寂寥知得趣,疏懒似无能。还忆旧游否,何年别杜陵。

僧话磻溪叟,平生重赤松。夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。闻名来已久,未得一相逢。

浮世况多事,飘流每叹君。路岐何处去,消息几时闻。吟里落秋叶,望中生暮云。孤怀谁慰我,夕鸟自成群。