句朗读

情多不似家山水,夜夜声声旁枕流。
(《忆山泉》,《诗话总龟》)

下载这首诗
(0)
诗文主题:不似山水
相关诗文:

句译文及注释

《句》这首诗是唐代韩常侍创作的,诗意比较简洁。

诗中的“情多不似家山水”表达了作者对外景的无情感。“情”指的是内心的情感,“家山水”指的是熟悉的家乡风景。诗人将外界的美景与内心的情感做了一个对比,表达了自己对家乡风景的留恋之情。

而“夜夜声声旁枕流”,则表达了作者对于离乡的思念之情。“夜夜”指的是每个夜晚,“声声”指的是每一声声息声响,“旁枕流”则形象地描绘了作者在床上辗转反侧、不能入眠的状态。这里的“流”可以是思念的眼泪,也可以是对家乡的思念之情。

整首诗的意境比较明快,作者将自己的思念之情娓娓道来,凸显了离乡的困苦与思念的深厚。通过对美景的描绘和内心情感的对比,表达了对家乡的热爱和思念之情。诗意简练而深刻,让人读后感到一种深入心灵的触动。

译文如下:
情多不似家山水,
夜夜声声旁枕流。

(注:句字义多为“感伤、思念”,句子体现了作者离乡的苦闷和思念之情。)

句读音参考


qíng duō bù shì jiā shān shuǐ, yè yè shēng shēng páng zhěn liú.
情多不似家山水,夜夜声声旁枕流。
yì shān quán,
(《忆山泉》,
shī huà zǒng guī
《诗话总龟》)

韩常侍诗文推荐

锦字龙梭织锦篇,凤凰文采间非烟。并他时世新花样,虚费工夫不直钱。

拂拂云衣冠紫烟,已为丁令一千年。留君且伴居山客,幸有松梢明月天。

锦字龙梭织锦篇,凤凰文采间非烟。并他时世新花样,虚费工夫不直钱。

野麋蒙象暂如犀,心不惊鸥角骇鸡。一路好山无伴看,断肠烟景寄猿啼。

情多不似家山水,夜夜声声旁枕流。(《忆山泉》,《诗话总龟》)

情多不似家山水,夜夜声声旁枕流。(《忆山泉》,《诗话总龟》)

野麋蒙象暂如犀,心不惊鸥角骇鸡。一路好山无伴看,断肠烟景寄猿啼。

拂拂云衣冠紫烟,已为丁令一千年。留君且伴居山客,幸有松梢明月天。