送友人下第东游

送友人下第东游朗读

出门皆有托,君去独何亲。
阙下新交少,天涯旧业贫。
烟寒岳树暝,雪后岭梅春。
圣代留昆玉,那令愧郄诜。

下载这首诗
(0)
诗文归类:写雪忧国忧民
相关诗文:

送友人下第东游译文及注释

《送友人下第东游》是唐代司马扎创作的一首诗词。诗中表达了诗人对友人离去的思念之情以及对友人前程的祝福。

诗词的中文译文可以是:

出门时,每个人都有一些托付,你离开的时候我一个人何其孤单。东方友人渐渐减少,而远方旧业又贫瘠。寒烟笼罩着岳山的树,雪后的岭上春天的梅花盛开。圣代留下了众多的人才,可我怎能不自愧不如他们呢。

诗词的意境展示了友人离开的情景,通过描绘自然景色的变化,凸显了诗人对友人离去的思念之情。寒烟笼罩着岳山的树,形容了寒冷的环境,暗示了诗人内心的冷寂和孤独。雪后的岭上,春天的梅花盛开,展示了自然界中的生机勃发,与诗人内心的伤感形成了强烈的对比。通过这种对比,诗人表达了对友人的思念之情,同时也展示了离别的无奈和寂寥。

诗中还提到了圣代留下的众多人才,与自己的无能相比,诗人感到自愧不如。这表达了诗人对友人前程的祝福,希望友人能在远方有所成就,而自己则感到自卑和可惜。

整体来说,这首诗词通过自然景色的描绘以及对比的手法,展示了离别的伤感情绪和对友人的祝福之情,诗意深远,寄托了诗人的情感和思念。

送友人下第东游读音参考

sòng yǒu rén xià dì dōng yóu
送友人下第东游

chū mén jiē yǒu tuō, jūn qù dú hé qīn.
出门皆有托,君去独何亲。
què xià xīn jiāo shǎo, tiān yá jiù yè pín.
阙下新交少,天涯旧业贫。
yān hán yuè shù míng, xuě hòu lǐng méi chūn.
烟寒岳树暝,雪后岭梅春。
shèng dài liú kūn yù, nà lìng kuì qiè shēn.
圣代留昆玉,那令愧郄诜。

司马扎诗文推荐

行人方倦役,到此似还乡。流水来关外,青山近洛阳。溪云归洞鹤,松月半轩霜。坐恐晨钟动,天涯道路长。

常爱鲁仲连,退身得其趣。不知鸱夷子,更入五湖去。云霞恣摇曳,鸿鹄无低翥。万里天地空,清飙在平楚。藏名向宠节,辞疾去公务。夜尽醉弦歌,日高卧烟树。岂嗤生...

楼中见千里,楼影入通津。烟树遥分陕,山河曲向秦。兴亡留白日,今古共红尘。鹳雀飞何处,城隅草自春。

茂陵归路绝,谁念此淹留。极目月沈浦,苦吟霜满舟。孤猿啼后夜,久客病高秋。欲寄乡关恨,寒江无北流。

五陵射雕客,走马占春光。下马青楼前,华裾独煌煌。自言家咸京,世族如金张。击钟传鼎食,尔来八十强。朱门争先开,车轮满路傍。娥娥燕赵人,珠箔闭高堂。清歌杂...

雷息疏雨散,空山夏云晴。南轩对林晚,篱落新蛩鸣。白酒一樽满,坐歌天地清。十年身未闲,心在人间名。永怀君亲恩,久贱难退情。安得蓬丘侣,提携采瑶英。

钟鼓旌旗引六飞,玉皇初著画龙衣。泰坛烟尽星河晓,万国心随彩仗归。

爱尔持照书,临书叹吾道。青荧一点光,曾误几人老。夜久独此心,环垣闭秋草。