南州独数多名士。
谁富贵、归桑梓。
昼锦如公难比似。
傍湖开径,雨帘云栋,平地居仙子。
行须勋业超青史。
再侍宸帏任非次。
醉袖尽教春酒渍。
明年此会,寿觞欲举,百拜君王赐。
南州独数多名士。谁富贵、归桑梓。昼锦如公难比似。傍湖开径,雨帘云栋,平地居仙子。行须勋业超青史。再侍宸帏任非次。醉袖尽教春酒渍。明年此会,寿觞欲举,百拜君王赐。
诗词《青玉案》是宋代杨无咎创作的一首诗,描述了南州名士的富贵和仕途。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
《青玉案》中文译文:
南州有许多杰出的名士。
谁能享受富贵,回归故乡。
他们的衣着华丽,如同贵族,难以比拟。
湖边开辟出一条小径,雨帘云栋,
他们在平地上居住,宛如仙子。
他们的行为功业将超越青史。
再次侍奉在皇帝的身旁,地位已非同一般。
醉倒后,酒渍会染满袖子。
明年的此时,寿宴即将举行,
百次叩拜,君王赐予他们荣宠。
诗意和赏析:
《青玉案》描绘了南州的名士们的富贵和仕途,以及他们的享受和荣宠。诗中通过描写名士们华丽的衣着、居住环境和仕途的晋升,展现了他们的贵族气质和功业的卓越。诗中还提到了他们醉倒后酒渍染满袖子,暗示了他们豪情万丈、放纵不羁的生活态度。最后,诗人预示了明年将举行的寿宴,寓意着名士们将继续受到君王的赏赐和宠爱。
整首诗以描绘南州名士的生活为主题,通过对名士们富贵的描写,展示了他们的追求和享受。诗中使用了一些形象生动的描写手法,如“昼锦如公难比似”、“傍湖开径,雨帘云栋”等,使诗意更加鲜活。此外,诗中还运用了对比的手法,如“行须勋业超青史”和“再侍宸帏任非次”,突出了名士们的功绩和地位的提升。
总的来说,《青玉案》通过对南州名士的描写,展示了他们的富贵和仕途,以及他们的享受和荣宠。诗中运用了形象生动的描写手法和对比的手法,使诗意更加丰富。
qīng yù àn
青玉案
nán zhōu dú shù duō míng shì.
南州独数多名士。
shuí fù guì guī sāng zǐ.
谁富贵、归桑梓。
zhòu jǐn rú gōng nán bǐ shì.
昼锦如公难比似。
bàng hú kāi jìng, yǔ lián yún dòng, píng dì jū xiān zǐ.
傍湖开径,雨帘云栋,平地居仙子。
xíng xū xūn yè chāo qīng shǐ.
行须勋业超青史。
zài shì chén wéi rèn fēi cì.
再侍宸帏任非次。
zuì xiù jǐn jiào chūn jiǔ zì.
醉袖尽教春酒渍。
míng nián cǐ huì, shòu shāng yù jǔ, bǎi bài jūn wáng cì.
明年此会,寿觞欲举,百拜君王赐。
杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...
蟾宫仙种,几日飘鸳甃。密叶绣团栾,似翦出、佳人翠袖。叶间金粟,蔌蔌糁枝头,黄菊嫩,碧莲披,独对秋容瘦。浓香馥郁,庭户宜熏透。十里远随风,又何必、凭阑细...
五云楼阁蓬瀛路。空相望、无由去。弱水渺茫谁可渡。君家徐福,荡舟寻访,却是曾知处。群仙应问来何暮。说与荣归锦封句。句里丁宁天已许。要教强健,召还廊庙,永...
闰余有何好,一岁两中秋。霁云卷尽,依旧银汉截天流。长记芗林堂上,静对小山丛桂,尊俎许从游。遥想此时兴,不减上南楼。引玉觞,看金饼,水云头。醉听哦响,宁...