朝中措(茶词)

朝中措(茶词)朗读

华筵饮散撤芳尊。
人影乱纷纷。
且约玉骢留住,细将团凤平分。
一瓯看取,招回酒兴,爽彻诗魂。
歌罢清风两腋,归来明月千门。

下载这首诗
(0)
诗文归类:朝中措
相关诗文:

朝中措(茶词)译文及注释

《朝中措(茶词)》是宋代诗人程垓创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
华筵饮散撤芳尊。
人影乱纷纷。
且约玉骢留住,
细将团凤平分。
一瓯看取,
招回酒兴,
爽彻诗魂。
歌罢清风两腋,
归来明月千门。

诗意:
《朝中措(茶词)》描绘了一幅宴会散场后的情景。华筵酒宴结束,宾客们离去,留下了凌乱的人影。主人邀请玉骢(指美女)留下一同享受余韵,将一瓯茶分成两半,一同品尝。这一幕令人感到舒畅,诗人的诗魂也被激发。歌声停息后,清风拂过,带来宁静与清新,归途中明亮的月光照耀着千门万户。

赏析:
这首诗词以宴会散场后的景象为背景,通过描绘人影纷乱、玉骢留住、团凤平分等细节,展现了一种宴会的热闹与喧嚣的氛围。诗人通过细腻的描写和巧妙的对比,将宴会后的宁静与清新与宴会时的热闹形成鲜明的对照,给人一种强烈的感受。

诗词中的"华筵"指的是华丽的筵席,"撤芳尊"表示宴会结束,美酒已被撤走。"人影乱纷纷"形象地描绘了离场的宾客们。"且约玉骢留住"表示主人邀请美女玉骢留下,共同品味余韵。"细将团凤平分"则是主人将一瓯茶分成两半,与玉骢共同品尝。这种细腻的细节描写展示了主人的绅士风度和细心周到。

诗词的后半部分描绘了宴会后的宁静与清新之景。"一瓯看取,招回酒兴"表达了品茗的愉悦和诗人内心的愉快。"爽彻诗魂"揭示了诗人在茶香中得到了启发和舒畅。"歌罢清风两腋"以形象的语言描写了歌声停息后清风拂过的静谧之景。"归来明月千门"则展示了宴会结束后人们回家的情景,明亮的月光映照着千家万户,给人以宁静和安宁的感觉。

总体而言,这首诗词通过宴会散场后的描写,展示了热闹与喧嚣之后的宁静与清新。同时,诗人通过细腻的描写和隐喻的运用,表达了自己对美好时刻的珍惜和对诗意的追求。整首诗词情感饱满,意美深远,给人以一种舒适和愉悦的感受,同时也启发人们对生活中美好瞬间的珍惜。

朝中措(茶词)读音参考

cháo zhōng cuò chá cí
朝中措(茶词)

huá yán yǐn sàn chè fāng zūn.
华筵饮散撤芳尊。
rén yǐng luàn fēn fēn.
人影乱纷纷。
qiě yuē yù cōng liú zhù, xì jiāng tuán fèng píng fēn.
且约玉骢留住,细将团凤平分。
yī ōu kàn qǔ, zhāo huí jiǔ xìng, shuǎng chè shī hún.
一瓯看取,招回酒兴,爽彻诗魂。
gē bà qīng fēng liǎng yè, guī lái míng yuè qiān mén.
歌罢清风两腋,归来明月千门。

程垓

「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。...

程垓诗文推荐

水远山明,秋容淡、不禁摇落。况正是、楼台高处,晚凉犹薄。月在衣裳风在袖,冰生枕簟香生幕。算四时、佳处是清秋,须行乐。东篱下,西窗角。寻旧菊,催新酌。笑...

有客钱塘江上住。十日斋居,九日愁风雨。断送一春弹指去。荷花又绕南山渡。湖上幽寻君已许。消息不来,望得行云暮。芳草梦魂应记取。不成忘却池塘句。

柳弱眠初醒,梅残舞尚痴。春阴将冷傍帘帏。又是东风和恨、向人归。乐事灯前记,愁肠酒后知。老来无计遣芳时。只有闲情随分、品花枝。

几日赏花天,月淡荼_小。写尽相思唤不来,又是花飞了。春在怕愁多,春去怜欢少。一夜安排梦不成,月堕西窗晓。

长记别郎时,月淡梅花影。梅影又横窗,不见江南信。无心换夕香,有分怜朝镜。不怕瘦棱棱,只怕梅开尽。

南月惊乌,西风破雁,又是秋满平湖。采莲人尽,寒色战菰蒲。旧信江南好景,一万里、轻觅莼鲈。谁知道,吴侬未识,蜀客已情孤。凭高,增怅望,湘云尽处,都是平芜...

坠红轻,浓绿润,深院又春晚。睡起厌厌,无语小妆懒。可堪三月风光,五更魂梦,又都被、杜鹃催攒。怎消遣。人道愁与春归,春归愁未断。闲倚银屏,羞怕泪痕满。断...

秋香谁买。散入琉璃界。点缀小红全不碍。还却铅华余债。夜来月底相期。一枝未觉香迟。恰似青绫帐底,绛罗初试裙儿。