浣溪沙(同昌甫饮南池)

浣溪沙(同昌甫饮南池)朗读

屋上青山列晚云。
水边红袂映斜曛。
柳阴荷气簟湘纹。
酒以歌长谁乐事,诗成杯滟我离群。
香消凉意有南薰。

下载这首诗
(0)
诗文归类:感慨怀念浣溪沙
相关诗文:

浣溪沙(同昌甫饮南池)译文及注释

《浣溪沙(同昌甫饮南池)》是宋代文学家韩淲所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
屋上青山列晚云。
水边红袂映斜曛。
柳阴荷气簟湘纹。
酒以歌长谁乐事,
诗成杯滟我离群。
香消凉意有南薰。

诗意:
这首诗以自然景色为背景,表达了诗人韩淲在同昌甫共饮南池之际的心境和感受。诗中描绘了屋顶上青山连绵,晚云轻柔地排列在山间,水边的晚霞倒映在红袖上,映照出迷人的夕阳余晖。柳树的阴影下,荷花散发出清香的气息,簟上还有湘江的波纹。酒与歌曲一起,给谁带来了快乐和欢愉的事情,而诗篇完成后,像杯中的波浪一样,我独自离群。花香逐渐消散,凉意中却有南方的芬芳传来。

赏析:
这首诗词通过对自然景色的描绘,展现了作者的感知和情感。首句以青山和晚云相映成趣,展示了山水之间的和谐与美丽。接着,通过描绘水边晚霞映照在红袖上的景象,创造出一幅宛如画卷般的景色,给人以温柔和宁静的感受。诗的下半部分描绘了柳树的阴影下荷花的香气和湘江的波纹,通过细腻的描写,传递出一种静谧而清新的氛围。最后两句表达了作者离群的心情,与人分享酒和歌后,留下了孤独的身影。最后一句以“香消凉意有南薰”作结,表达了花香逐渐散去,凉意中却有来自南方的芳香,给人以一种离别的忧伤和思乡的情感。

整首诗以朴素自然的景物描写,展现了作者内心的情感和对离群之感的体验。通过对细节的描绘和意象的运用,使得整首诗词充满了情感的张力和意境的美感。同时,通过对自然景色的描绘,诗人表达了对离群和孤独的思考,以及对人生离合和时光流转的感悟。

浣溪沙(同昌甫饮南池)读音参考

huàn xī shā tóng chāng fǔ yǐn nán chí
浣溪沙(同昌甫饮南池)

wū shàng qīng shān liè wǎn yún.
屋上青山列晚云。
shuǐ biān hóng mèi yìng xié xūn.
水边红袂映斜曛。
liǔ yīn hé qì diàn xiāng wén.
柳阴荷气簟湘纹。
jiǔ yǐ gē zhǎng shuí lè shì, shī chéng bēi yàn wǒ lí qún.
酒以歌长谁乐事,诗成杯滟我离群。
xiāng xiāo liáng yì yǒu nán xūn.
香消凉意有南薰。

韩淲诗文推荐

华发秋来忽满梳,故人相见意何如。强亲杯酒欢无几,尚觉篇章兴有余。世事纷然随野马,吾生老矣信蘧庐。林间已下萧萧叶,雨过空山木影疎。

菏花好处,是红酣落照,翠蔼馀凉。绕郭从前无此乐,空浮动、山影林篁。几度薰风晚,留望眼、立尽濠梁。谁知好事,初移画舫,特地相将。惊起双飞属玉,萦小楫冲岸...

满城风雨近重阳,独上吴山看大江。老眼昏花忘远近,壮心轩豁任行藏。从来野色供吟兴,是处秋光合断肠。今古骚人乃如许,暮潮声卷入苍茫。

岩桂苦未花,寻香上扁舟。溯洄得蹊间,微步理旧游。鲜鲜见新枝,幽芳浩难收。回首城市尘,所憩因少留。

晴明天气佳,草木浮光煇。珍禽各翔语,群花竞芳菲。人情春和时,怡游类忘归。常阳一以亢,旱甚翻嘘欷。赤地至千里,焉有不年饥。家家望云霓,想像阴雨霏。狂飚震...

山林风雨便清凉,待把邻家社瓮尝。到手自应无美恶,回头谁解别斟量。深居但觉秋声起,熟睡焉知夜漏长。未老得闲今又老,床头书册渐相忘。

凉雨忽不止,秋阴无奈何。山根泻新涨,小立玩流波。会逢其适尔,紫芝有奇歌。惜此未深密,时见人游过。

人生等戏剧,衮衮徒区区。老身其回头,今有古非无。