祝英台近(上元)

祝英台近(上元)朗读

晚云开,朝雪霁,时节又灯市。
夜约遗香,南陌少年事。
笙箫一片红云,飞来海上,绣帘卷、缃桃春起。
旧游地。
素蛾城阙年年,新妆趁罗绮。
玉练冰轮,无尘涴流水。
晓霞红处啼鸦,良宵一梦,画堂正、日长人睡。

下载这首诗
(0)
诗文归类:祝英台
相关诗文:

祝英台近(上元)译文及注释

《祝英台近(上元)》是一首宋代的诗词,作者是吴文英。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚云开,朝雪霁,
夜幽会的时节,灯市重新燃起。
夜晚时分相约,留下淡淡的香气,
在南陌上少年们的经历中。
笙箫声成片的红云,从海上飞来,
绣帘卷起,缃桃花开放。
旧时的游玩之地。
素雅的妆容城阙年年更换,
新的妆饰搭配罗绮。
玉练冰轮,无尘的涴流水。
黎明时分,红霞处啼鸦,
美好的夜晚一场梦,
画堂中,白天变长,人们沉睡其中。

诗词的译文:
晚云散开,朝雪消融,
时节又到了灯市的日子。
夜间的邀约留下淡淡香气,
在南陌上年轻人的故事里。
笙箫声如红云一片,从海上飘来,
帘幕卷起,桃花如锦绣。
曾经游历过的地方。
素雅的蛾眉城阙每年更换,
新妆搭配罗绮。
玉练似冰轮,流水无尘污。
黎明时分红霞处啼鸦,
美好的夜晚一场梦,
画堂内,白昼变长人们沉睡其中。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个上元节(农历正月十五)的夜晚景象。夜幕降临,云散雪消,灯市重新燃起,人们在灯光下相约出游。作者以优美的语言描绘了夜晚的氛围和场景,表达了对美好夜晚和青春时光的向往。

诗中提到的南陌是指南方的大街,少年们在这里度过了一段美好的时光。笙箫声如红云一片,形容音乐的美妙和欢乐的氛围。绣帘卷起,桃花如锦绣,展示了繁华的景象和喜庆的气氛。

诗中还流露出岁月更迭的情感,旧时的游玩地已经改变了面貌,城阙、妆容都发生了变化。新妆搭配罗绮,描绘了新时代的装饰和美丽。

最后,诗中提到了黎明时分的红霞和啼鸦,暗示着美好的夜晚即将结束,人们将进入美梦之中。画堂内的人们已经入睡,而白天的到来使得时间变长。

整首诗词以优美的语言描绘了一个夜晚的景象,表达了对美好时光和青春的向往,同时也流露出岁月更迭的感慨。它以其独特的艺术形式展现了宋代文人的审美情趣和对生活的热爱,具有一定的艺术价值。

祝英台近(上元)读音参考

zhù yīng tái jìn shàng yuán
祝英台近(上元)

wǎn yún kāi, cháo xuě jì, shí jié yòu dēng shì.
晚云开,朝雪霁,时节又灯市。
yè yuē yí xiāng, nán mò shào nián shì.
夜约遗香,南陌少年事。
shēng xiāo yī piàn hóng yún, fēi lái hǎi shàng, xiù lián juǎn xiāng táo chūn qǐ.
笙箫一片红云,飞来海上,绣帘卷、缃桃春起。
jiù yóu dì.
旧游地。
sù é chéng què nián nián, xīn zhuāng chèn luó qǐ.
素蛾城阙年年,新妆趁罗绮。
yù liàn bīng lún, wú chén wò liú shuǐ.
玉练冰轮,无尘涴流水。
xiǎo xiá hóng chù tí yā, liáng xiāo yī mèng, huà táng zhèng rì zhǎng rén shuì.
晓霞红处啼鸦,良宵一梦,画堂正、日长人睡。

吴文英诗文推荐

霜杵敲寒,风灯摇梦。

送客吴皋。正试霜夜冷,枫落长桥。望天不尽,背城渐杳,离亭黯黯,恨水迢迢。翠香零落红衣老,暮愁锁、残柳眉梢。念瘦腰。沈郎旧日,曾系兰桡。仙人凤咽琼箫。怅...

窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似潇湘系孤艇。见幽仙,步凌波,月边影。香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千顷。梦觉新愁旧风景。绀云敧,玉搔斜,酒初醒。

赏月梧园,恨广寒宫树,晓风摇落。莓砌扫珠尘,空肠断、熏炉烬销残萼。殿秋尚有馀花,锁烟窗云幄。新雁又、无端送人江上,短亭初泊。篱角。梦依约。人一笑、惺忪...

夜寒重。见羽葆将迎,飞琼入梦。整素妆归处,中宵按瑶凤。舞春歌夜棠梨岸,月冷和云冻。画船中、太白仙人,锦袍初拥。应过语溪否,试笑挹中郎,还叩清弄。粉黛湖...

漏瑟侵琼管。润鼓借、烘炉暖。藏钩怯冷,画鸡临晓,怜语莺啭。殢绿窗、细咒浮梅盏。换蜜炬、花心短。梦惊回,林鸦起,曲屏春事天远。迎路柳丝裙,看争拜东风,盈...

蝶梦迷清晓,万里无家,岁晚貂裘敝。载取琴书,长安闲看桃李。烂绣锦、人海花场,任客燕、飘零谁记。春风里。香泥九陌,文梁孤垒。微吟怕有诗声翳。镜慵看、但小...

行锦归来,画眉添妩,暗尘重拂雕栊。稳瓶泉暖,花隘斗春容。围密笼香暗霭,烦纤手、亲点团龙。温柔处,垂杨?髻,□暗豆花红。行藏,多是客,莺边话别,桔下相逢。...