洞仙歌(答何君元寿词)

洞仙歌(答何君元寿词)朗读

天涯何处,望苍江渺渺。
纵算解飞人不到。
笑双丸乌兔,两宾霜蓬,聊尔耳,那是人间三岛。
黄粱初梦觉,起看孤云,还自长歌自长啸。
不记桃源何地,橘渚何年,生涯事、惟有炉烟茶灶。
问先生谁友,有白石青松,共成三老。

下载这首诗
(0)
诗文归类:洞仙歌
相关诗文: 寿

洞仙歌(答何君元寿词)译文及注释

诗词:《洞仙歌(答何君元寿词)》

天涯何处,望苍江渺渺。
纵算解飞人不到。
笑双丸乌兔,两宾霜蓬,聊尔耳,那是人间三岛。
黄粱初梦觉,起看孤云,还自长歌自长啸。
不记桃源何地,橘渚何年,生涯事、惟有炉烟茶灶。
问先生谁友,有白石青松,共成三老。

中文译文:
天涯的何处,遥望着苍茫的江水。
即使是解飞的人也难以到达。
笑双丸乌兔,两位宾客霜蓬,在你耳边说,那是人间的三个岛屿。
黄粱初醒时,起身看孤云,自我高歌自我长啸。
不记得桃源是什么地方,橘渚是哪一年,生活中的事情,只有炉烟和茶灶。
问先生有哪些朋友,有白石和青松,一同成为三老。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人何梦桂的作品,是他回答了何君元的元寿词所写的。诗中表达了一种超然物外、追求自由和寻找诗意的心境。

诗人望着遥远的天涯和苍茫的江水,感叹即使是飞天的人也难以到达那里,暗示着追求诗意、超越尘世的追求可能是艰难而不易实现的。接着,诗人用幽默的笔调描述了笑双丸乌兔和两位宾客霜蓬,它们在耳边说着有关人间三个岛屿的事情。这里的三个岛屿象征着诗人内心中的理想境界,是一种超脱尘世的心灵避难所。

接下来,诗人从黄粱初醒时开始,意味着从梦境中醒来,他起身望着孤云,自己高歌长啸,表达了他内心的豪情壮志和追求自由的决心。他不再追忆桃源是何处,橘渚是何年,而是将生活中的琐事抛诸脑后,只顾炉烟和茶灶,这是一种超脱尘世的生活态度。

最后,诗人询问先生有哪些朋友,回答是白石和青松,共同成为三老。白石和青松象征着高尚品德和崇高的境界,三老则代表着诗人与这些朋友一同追求超凡的境界,共同度过晚年。

整首诗以婉约的笔调表达了诗人对超脱尘世、追求自由和诗意的向往和追求,同时展现了对友谊和高尚品德的赞美。通过描绘诗人内心的追求和态度,体现了宋代文人士人追求自由和超脱的精神追求。

洞仙歌(答何君元寿词)读音参考

dòng xiān gē dá hé jūn yuán shòu cí
洞仙歌(答何君元寿词)

tiān yá hé chǔ, wàng cāng jiāng miǎo miǎo.
天涯何处,望苍江渺渺。
zòng suàn jiě fēi rén bú dào.
纵算解飞人不到。
xiào shuāng wán wū tù, liǎng bīn shuāng péng, liáo ěr ěr, nà shi rén jiān sān dǎo.
笑双丸乌兔,两宾霜蓬,聊尔耳,那是人间三岛。
huáng liáng chū mèng jué, qǐ kàn gū yún, hái zì cháng gē zì cháng xiào.
黄粱初梦觉,起看孤云,还自长歌自长啸。
bù jì táo yuán hé dì, jú zhǔ hé nián, shēng yá shì wéi yǒu lú yān chá zào.
不记桃源何地,橘渚何年,生涯事、惟有炉烟茶灶。
wèn xiān shēng shuí yǒu, yǒu bái shí qīng sōng, gòng chéng sān lǎo.
问先生谁友,有白石青松,共成三老。

何梦桂诗文推荐

孔盖霓旌,月佩云裳,人间女仙。问韶光九十,何如今待,明朝最处,好是明年。戏舞称觞,一堂家庆,眼见儿孙曾又玄。奇绝处,看菱花白发,不改朱颜。当年。手种红...

十月江南风信早,梅枝早閟先春。田园剩得老来身。浪言陶处士,犹是晋朝臣。人道革爻居四九,谁知数在邅迍。明年五十志当伸。低头羞老妇,且结会稽盟。

衮衣绣裳,彤弓卢矢,山西将门。自雪岭蓬婆,夷成坦道,炎州蜓獠,剗去连营。吴越儿童,江淮草木,七见元戎识姓名。争知道,这一隅斗大,尚借麾旌。西风吹下天声...

富贵朱门盖里闾,先生斸石此山居。一区自足子云宅,三径何妨靖节庐。万壑风云生几席,四山花木入庭除。乾淳岂少高官爵,自是寒泉要著书。

鼎湖弓堕赋归来,地拆天分泰华颓。膝上二雏兵血燐,楼头万卷劫池灰。百年豪杰埋荒草,半世功名落大槐。身后有孙酹松柏,桥陵金粟暗苍苔。

天上琼楼一夜开,云林先约意徘徊。灵河剪水急飞落,色界凭风缓下来。霓舞未阑离月殿,蛾妆初试度阳台。自矜颜色难为偶,嫁得梅花却占魁。

石田归去醉时歌,白日飞帆送客过。舞袖低旋兼地狭,出门长啸觉天多。子卿朔漠知存否,武帝秋风奈老何。极目西陵台下路,漳河东去复来么。

老去庄陵一钓竿,钓鱼犹胜乞粗官。十年事业閒中过,千载功名死后看。往事危枰休下着,交情枯木独知寒。相逢一笑双蓬鬓,还倩何人斲鼻端。