菩萨蛮(和詹天游)

菩萨蛮(和詹天游)朗读

故园青草依然绿。
故宫废址空乔木。
狐兔穴岩城。
悠悠万感生。
胡笳吹汉月。
北语南人说。
红紫闹东风。
湖山一梦中。

下载这首诗
(0)
诗文归类:菩萨蛮
相关诗文:

菩萨蛮(和詹天游)译文及注释

《菩萨蛮(和詹天游)》是宋代诗人刘埙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故园的青草依然绿。故宫的废址上长满了空草木。狐狸和兔子在岩石城堡中筑巢。无尽的感慨在心头涌动。胡笳吹奏汉代的明月。北方的语言与南方的人交流。红色和紫色在东风中热闹。湖山的景色如同一场梦境中的幻影。

诗意:
这首诗词描绘了诗人离开故园后的感触和心境。他回望故乡,发现青草依然绿茵茵,但故宫已废弃,只剩下几株孤零零的草木。这里有狐狸和兔子在岩石城堡中筑巢,显示了人迹罕至的荒凉景象。诗人在这种环境下产生了无尽的感慨,思绪万千。他吹奏胡笳,让汉代的明月陪伴自己。北方的语言与南方的人交流,表现了他对离乡背井的感受。红色和紫色的东风中充满热闹,可能指的是他离开故乡后的世俗纷扰和喧嚣。最后,他将湖山的景色比作一场梦中的幻影,意味着离乡之后的一切都如梦一般虚幻。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了诗人对故园的思念和离乡之后的感受。通过对故园的描述,诗人表达了对家乡的眷恋之情,同时也展现了故园的凄凉景象,给人一种萧条寂寥的感觉。诗中的狐兔穴岩城和胡笳吹奏汉月等描写,增加了一种荒凉和离愁的氛围。北方语言与南方人的对话,表达了诗人在异乡的孤独和无助。红色和紫色闹东风的描写,则给人一种世俗纷扰和喧嚣的感觉。最后,诗人将湖山一梦中,把离乡之后的一切都比喻为梦幻,传达了离乡之后的一切都如梦一般虚幻而不真实的感受。

整首诗词以简洁的语言展现了诗人对故乡的思念和对离乡之后的感受,同时通过描绘荒凉的景象和离愁别绪,给人一种萧瑟的情感体验。这首诗词在表达个人情感的同时,也折射出离乡背井者的心境和对故园的眷恋,具有一定的思想深度和艺术价值。

菩萨蛮(和詹天游)读音参考

pú sà mán hé zhān tiān yóu
菩萨蛮(和詹天游)

gù yuán qīng cǎo yī rán lǜ.
故园青草依然绿。
gù gōng fèi zhǐ kōng qiáo mù.
故宫废址空乔木。
hú tù xué yán chéng.
狐兔穴岩城。
yōu yōu wàn gǎn shēng.
悠悠万感生。
hú jiā chuī hàn yuè.
胡笳吹汉月。
běi yǔ nán rén shuō.
北语南人说。
hóng zǐ nào dōng fēng.
红紫闹东风。
hú shān yī mèng zhōng.
湖山一梦中。

刘埙诗文推荐

春正媚。闲步武陵源里。千树霞蒸红散绮。一枝高插髻。飞过洞庭烟水。酩酊莫教花坠。铅鼎温温神竭帝。何曾真是醉。

铿金戛玉。弹就神仙曲。铁拨鶤弦清更熟。新腔浑胜俗。教坊尽道名师。声华都处俱知。指日内前宣唤,云韶独步丹墀。

眉月小。红烛画楼歌绕。唱到刘郎频笑道。古词今恰好。深夜银屏香袅。明日雕鞍尘杳。一饷春风容易晓。三生思不了。

青鸟西沈,彩鸾北去,月冷河桥。梦事荒凉,垂杨暗老,几度魂销。云边音信迢迢。把楚些、凭谁为招。万叠清愁,西风横笛,吹落寒潮。

已断因缘莫更寻。寻时烦恼不如心。从今休听世间音。鸾梦渐随秋水远,鹤情甘伴野云深。隔楼花月自阴阴。

暝霭迷红,水天笼晓,帆去野潮声急。离鸾独倚,巧燕双飞,忍向东风飘拆。尘销紫曲阑干,筝雁成声,顿成孤臆。叹舟回人远,钿花芗泽,悄无痕踪。憔悴损,俊赏杜郎...

雾隔平林,风欺败褐,十分秋满黄华。荒庭人静,声惨寒蛩,惊回羁思如麻。庾信多愁,有中宵清梦,迢递还家。楚水绕天涯。黯销魂、几度栖鸦。对绿橘黄橙,故园在念...

故园青草依然绿。故宫废址空乔木。狐兔穴岩城。悠悠万感生。胡笳吹汉月。北语南人说。红紫闹东风。湖山一梦中。