寂寂重寂寂,出门春草齐。
晚芳犹着树,江涨欲平溪。
山暝有时雨,村深何处鸡。
远山缘底恨,故作傍人低。
寂寂重寂寂,出门春草齐。晚芳犹着树,江涨欲平溪。山暝有时雨,村深何处鸡。远山缘底恨,故作傍人低。
这首诗词是金朝诗人吴激所作,题目为《早春》。以下是中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
寂寂重寂寂,
出门春草齐。
晚芳犹着树,
江涨欲平溪。
山暝有时雨,
村深何处鸡。
远山缘底恨,
故作傍人低。
诗意:
这首诗描绘了早春时节的景象。诗人出门,春草已经齐齐地长出来了。晚上花香还残留在树上,河水涨得快,将要平溪。夜晚山中时有雨落,村子里深处有鸡叫声。诗人望着远山,因为不得已而沦为傍人,感到内心的悲哀。
赏析:
这首诗词通过描绘春天的景象,表现了诗人内心的感受。诗人用“寂寂重寂寂”来形容早春的环境,暗示着大自然的静谧和沉寂。诗人描写出春草茂盛和晚花香残留的景象,把春天的美好和温暖展现出来。然而,诗人却感到内心的悲哀和无奈,因为他身处异乡,远离家乡,感到孤独和无助。他看着远山,感叹自己的悲愤和无奈,把这种感受融入了诗中。整首诗流畅自然,用词简练,表现了作者对大自然的敏锐感受,同时表达了自己的感情,给人以深刻的印象。
zǎo chūn
早春
jì jì zhòng jì jì, chū mén chūn cǎo qí.
寂寂重寂寂,出门春草齐。
wǎn fāng yóu zhe shù, jiāng zhǎng yù píng xī.
晚芳犹着树,江涨欲平溪。
shān míng yǒu shí yǔ, cūn shēn hé chǔ jī.
山暝有时雨,村深何处鸡。
yuǎn shān yuán dǐ hèn, gù zuò bàng rén dī.
远山缘底恨,故作傍人低。
吴激(1090~1142)宋、金时期的作家、书画家。字彦高,自号东山散人,建州(今福建建瓯)人。北宋宰相吴栻之子,书画家米芾之婿,善诗文书画,所作词风格清婉,多家园故国之思,与蔡松年齐名,时称“吴蔡体”,并被元好问推为“国朝第一作手”。...
小序:会宁府遇老姬,善鼓瑟。自言梨园旧籍,因感而赋此。海角飘零,叹汉苑秦宫,坠露飞萤。梦里天上,金屋银屏。歌吹竞举青冥。问当时遗谱,有绝艺、鼓瑟湘灵。...
柳引青烟,花倾红雨,老来怕见清明。欲行还住,天气弄阴晴。是处吹箫巷陌,衫襟渍、春酒如饧。溪桥畔,涓涓流水,鸡犬静柴荆。高城。天共远,山遮望断,草唤愁生...
晓溪烟曳缕。乍润入芳草,东风吹雨。桃花破冰渚。看葡萄东涨,孤舟掀舞。沿吴溯楚。记孤烟、相对夜语。到而今醉里,听打小窗,梦随双橹。羁旅馀生飘荡,地角天涯...
海角飘零。叹汉苑秦宫,坠露飞萤。梦里天上,金屋银屏。歌吹竞举青冥。问当时遗谱,有绝艺、鼓瑟湘灵。促哀弹,似林莺呖呖,山溜泠泠。梨园太平乐府,醉几度春风...
射虎将军,钓鳌公子,骑鲸天上仙人。少年豪气,买断杏园春。海内文章第一,属车从、九九清尘。相逢地,岁云暮矣,何事又参辰。沾巾。云雪暗,三韩底是,方丈之滨...
书剑忆游梁。当时事、底事不堪伤。念兰楫嫩漪,向吴南浦,杏花微雨,窥宋东墙。凤城外,燕随青步障,丝惹紫游缰。曲水古今,禁烟前后,暮云楼阁,春早池塘。回首...