一生事业总成空，半世功名在梦中。死后不愁无勇将，忠魂依旧守辽东。
一生事業總成空，半世功名在夢中。死後不愁無勇將，忠魂依舊守遼東。
【注释】：1630年袁崇焕临刑前绝笔诗。
参考资料：
lín xíng kǒu zhàn临刑口占
yī shēng shì yè zǒng chéng kōng,一生事业总成空，bàn shì gōng míng zài mèng zhōng.半世功名在梦中。sǐ hòu bù chóu wú yǒng jiāng,死后不愁无勇将，zhōng hún yī jiù shǒu liáo dōng.忠魂依旧守辽东。
...
五载离家别路悠，送君寒浸宝刀头。欲知肺腑同生死，何用安危问去留？策杖只因图雪耻，横戈原不为封侯。故园亲侣如相问，愧我边尘尚未收。
五載離家別路悠，送君寒浸寶刀頭。欲知肺腑同生死，何用安危問去留？策杖隻因圖雪恥，橫戈原不為封侯。故園親侶如相問，愧我邊塵尚未收。
弟兄于汝倍关情，此日临歧感慨生。磊落丈夫谁好剑？牢骚男子尔能兵。才堪逐电三驱捷，身上飞鹏一羽轻。行矣乡邦重努力，莫耽疏懒堕时名。
弟兄於汝倍關情，此日臨歧感慨生。磊落丈夫誰好劍？牢騷男子爾能兵。才堪逐電三驅捷，身上飛鵬一羽輕。行矣鄉邦重努力，莫耽疏懶墮時名。
四十年来过半身，望中祇树隔红尘。如今着足空王地，多了从前学杀人。
四十年來過半身，望中祇樹隔紅塵。如今著足空王地，多了從前學殺人。
战守逶迤不自由，偏因胜地重深愁。荣华我已知庄梦，忠愤人将谓杞忧。边衅久开终是定，室戈方操几时休？片云孤月应肠断，桩树凋零又一秋。
戰守逶迤不自由，偏因勝地重深愁。榮華我已知莊夢，忠憤人將謂杞憂。邊釁久開終是定，室戈方操幾時休？片雲孤月應腸斷，樁樹凋零又一秋。
公车犹记昔年情，万里从我塞上征。牧圉此时犹捍御，驰驱何日慰升平？由来友爱钟吾辈，肯把须眉负此生？去住安危俱莫问，燕然曾勒古人名。
公車猶記昔年情，萬裏從我塞上征。牧圉此時猶捍禦，馳驅何日慰升平？由來友愛鍾吾輩，肯把須眉負此生？去住安危俱莫問，燕然曾勒古人名。
慷慨同仇日，间关百战时。功高明主眷，心苦后人知。麋鹿还山便，麒麟绘阁宜。去留都莫讶，秋草正离离。
慷慨同仇日，間關百戰時。功高明主眷，心苦後人知。麋鹿還山便，麒麟繪閣宜。去留都莫訝，秋草正離離。
记得相逢一笑迎，亲承指教夜谈兵。才兼文武无余子，功到雄奇即罪名。慷慨裂眦须欲动，模糊热血面如生。背人痛极为私祭，洒泪深宵哭失声。
記得相逢一笑迎，親承指教夜談兵。才兼文武無餘子，功到雄奇即罪名。慷慨裂眥須欲動，模糊熱血麵如生。背人痛極為私祭，灑淚深宵哭失聲。
