送人南归

送人南归朗读

凄凄杨柳暮,时复一蝉声。
沧海不可极,风帆难计程。
微烟生晚浦,斜日上孤城。
欲寄相思札,谁传万里情。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送人南归译文及注释

《送人南归》是一首宋代诗词,作者是鲍当。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

凄凄杨柳暮,
时复一蝉声。
沧海不可极,
风帆难计程。
微烟生晚浦,
斜日上孤城。
欲寄相思札,
谁传万里情。

中文译文:
悲凉的杨柳在黄昏时分,
不时传来一声蝉鸣。
茫茫大海无边无际,
船帆难以预测航程。
微弱的烟雾升起于夕阳下的港口,
夕阳斜照着孤独的城池。
想寄出相思之情的书信,
又不知道谁能传递到万里之外。

诗意和赏析:
《送人南归》描绘了离别时的凄凉和思念之情。诗中的杨柳暮色、蝉声和沧海等意象,表达了作者内心的孤寂和无奈。杨柳在黄昏时分,凄凉的景象与离别的情感相呼应,似乎预示着别离的悲伤。蝉声作为夏季的特有声音,时而响起,增添了离别时的无尽思念。

诗的第二句“沧海不可极,风帆难计程。”表达了作者对远行者的祝福和关切。沧海广袤无边,无法测量其深远,而风帆则代表着远行者的航程,难以预知其归期。这句诗意味着离别的人将会面临未知的旅途和未来,同时也表达了作者对他们的祝福和期盼。

第三、四句“微烟生晚浦,斜日上孤城。”描绘了黄昏时分的景象。微弱的烟雾从港口升起,夕阳斜照着孤独的城池,给人一种寂寥和落寞的感觉。这些景象与离别的情绪相呼应,进一步强化了诗中的离愁别绪。

最后两句“欲寄相思札,谁传万里情。”表达了作者想要寄出深情的书信却不知道如何能够传递到万里之外。这里的“相思札”指的是思念之情的书信,作者希望通过书信表达自己的思念之情,但又面临着传递不到远方的困惑和无奈。

《送人南归》通过描绘离别时的凄凉景象和内心的思念之情,抒发了诗人对离别者的祝福和关切,同时也表达了作者自己的无奈和思念之情。整首诗词以简洁而凄美的语言,表达了人在离别时的深情与无奈,给人以深深的思考与触动。

送人南归读音参考

sòng rén nán guī
送人南归

qī qī yáng liǔ mù, shí fù yī chán shēng.
凄凄杨柳暮,时复一蝉声。
cāng hǎi bù kě jí, fēng fān nán jì chéng.
沧海不可极,风帆难计程。
wēi yān shēng wǎn pǔ, xié rì shàng gū chéng.
微烟生晚浦,斜日上孤城。
yù jì xiāng sī zhá, shuí chuán wàn lǐ qíng.
欲寄相思札,谁传万里情。

鲍当诗文推荐

天寒稻粱少,万里孤难进。不惜充君庖,为带边城信。

两信海潮喧晓夕,百年事过无遗迹。旧住招提有几人,春风苔长湖边石。

一宵会清境,不悟世间忧。天共白云晓,水和明月流。碧烟生藻井,红日映花楼。顾我无道气,拂衣难少留。

隐沦与释子,时予久往学。览照不自认,况复思君颜。昨日山书至,乃梦云萝间。何必风韵息,始觉万境间。

舟闲人已息,林际月微明。一片清江水,中涵万古情。

尝闻台岭秀,积翠倚南天。鹿下深溪饮,僧從绝岭禅。浮尘满浮世,流水逐流泉。人别归心切,瓶盂上客船。

梵译千篇广,归心一念生。浮杯识海岸,持钵去王城。雨彴春莓滑,香盆漏叶轻。遥知守庵虎,先辨锡环声。

湖水春来绿,山云忧亦繁。如何隐君子,长啸掩柴门。