西湖春游词七首

西湖春游词七首朗读

新堤杨柳斜,游冶肯还家。
珠弹光流月,春衣色胜花。
幕遮芳草路,骑并美人车。
何处菱歌起,仍怜似若耶。
¤

下载这首诗
(0)
诗文归类:西湖
相关诗文: 西

西湖春游词七首译文及注释

《西湖春游词七首》是明代吴兆创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

新堤杨柳斜,
游冶肯还家。
珠弹光流月,
春衣色胜花。
幕遮芳草路,
骑并美人车。
何处菱歌起,
仍怜似若耶。

中文译文:
新修的堤岸上,杨柳倾斜,
游人欢快地玩耍,不愿回家。
珍珠弹跳,光芒流动如月,
春衣的颜色胜过鲜花。
帐幕遮挡着盛开的芳草路,
骑马与美人共乘一辆车。
何处传来了菱歌之声,
依然令人怀念,仿佛若有所指。

诗意:
这首诗词描绘了明代时期春天西湖的景色和人们的欢乐情景。诗中通过描绘新修的堤岸上倾斜的杨柳、游人们欢快地游玩、珍珠闪烁的光芒、春衣的美丽以及芳草路上骑马与美人同乘车的场景,展现了春天的生机和活力。诗人还通过提到菱歌的起舞,表达了对美好时光的怀念和留恋之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了西湖春天的景色和人们的欢乐场面。诗人通过细腻的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了春天的美好和生机。

诗中的"新堤杨柳斜"一句,通过形象生动地描绘了新修的堤岸上倾斜的杨柳,展现了春天的景象。"游冶肯还家"一句表达了游人们在春天的西湖游玩的欢乐心情,不舍离去。

"珠弹光流月,春衣色胜花"这两句表现了春天的美景,珍珠弹跳的光芒流动如明亮的月光,春衣的颜色比鲜花还美丽,形容了春天的绚丽和娇艳。

"幕遮芳草路,骑并美人车"这两句描绘了芳草路上骑马与美人同乘车的景象,突出了春天的浪漫和人们的快乐。

"何处菱歌起,仍怜似若耶"这两句表达了诗人对美好时光的怀念和留恋之情,菱歌的起舞更加凸显了春天的欢乐氛围。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了明代时期春天西湖的景色和人们的欢乐情景,让读者感受到了春天的美好和生机,具有一定的艺术价值。

西湖春游词七首读音参考

xī hú chūn yóu cí qī shǒu
西湖春游词七首

xīn dī yáng liǔ xié, yóu yě kěn huán jiā.
新堤杨柳斜,游冶肯还家。
zhū dàn guāng liú yuè, chūn yī sè shèng huā.
珠弹光流月,春衣色胜花。
mù zhē fāng cǎo lù, qí bìng měi rén chē.
幕遮芳草路,骑并美人车。
hé chǔ líng gē qǐ, réng lián shì ruò yé.
何处菱歌起,仍怜似若耶。
¤

吴兆诗文推荐

湖水碧粼粼,还疑洧与溱。褰裳临翠渚,踏草及芳辰。合岸花薰暖,双堤柳夹春。今年风景好,直为远游人。

潮满金陵渚,风高浦子城。烟帆来楚色,霜叶下秋声。水国开千市,天家驻五兵。旌旗摇列垒,鼓角动连营。海汛防南服,边烽接北平。壮心空宿昔,逸思尚纵横。几逐渔...

桥外即当垆,楼阴碧树扶。水筵移岸酌,越女唱吴歈。一径穿孤屿,重光带两湖。匝波舟楫动,处处起鸥凫。

晴光上柳条,结伴戏花朝。歌近舟沿岸,人开马度桥。雷峰看塔迥,葛岭弄泉遥。日暮争门入,衣香满路飘。

蒹葭霜冷雁初还,归梦如云只恋山。一夜潺湲西涧雨,夜来秋气满人间。

蕙光初上砌,草色已含晴。日泛钗梁艳,风开裙简轻。怜双临水坐,畏只映花行。无数梅将柳,羞人蓄笑迎。

游路背湖分,林陬复水濆。年传秦代石,人拜宋时坟。塔影双峰见,松声九里闻。不知天竺近,香气蔼成云。

堤暖百花齐,湖春万柳低。管弦初沸日,罗绮已空闺。上巳连寒食,车轮间马蹄。游人争向处,多在断桥西。