舟行

舟行朗读

湘水通巴汉,孤帆入楚天。
片云低远树,晴日照斜川。
处世常如寄,浮生莫问年。
纵遵归去路,亦似渡头船。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

舟行译文及注释

《舟行》

湘水通巴汉,
孤帆入楚天。
片云低远树,
晴日照斜川。

处世常如寄,
浮生莫问年。
纵遵归去路,
亦似渡头船。

诗词的中文译文:

舟行

湘水连接巴汉,
孤帆驶入楚天。
孤立的云低低地飘在远处的树林上,
晴朗的阳光照耀在斜斜的河川上。

在世间行走常如寄居,
浮生无需问及岁月。
即使顺从回归的道路,
也像是渡口前的小船。

诗意和赏析:

这首诗词《舟行》是明代的佛教禅宗大师憨山大师所作。他以简洁的词语描绘了一幅舟行的画面,通过自然景观和禅宗思想的融合,表达了对人生境遇和处世态度的思考。

诗中的湘水、巴汉、楚天等地名,营造了一个具体的地理背景,让读者感受到作者坐舟行进的真实场景。孤帆入楚天的描写,表达了舟行者进入广阔无垠的天空之感,也暗示了人生的辽阔和无限可能。

诗中的片云低远树、晴日照斜川等描绘了周围的自然景物,展现了作者细腻的观察力。低低地飘荡的云彩和斜斜的阳光投射在河川上,给人以宁静和明朗的感觉,传递出诗人内心的宁静与愉悦。

诗的后两句表达了憨山大师对人生境遇和处世态度的思考。处世常如寄的意思是在世间行走常常感到自己像是寄居在世上,没有真正的归属感。浮生莫问年则是告诫人们不要过于追问岁月的流逝,而是要珍惜当下的生活。纵遵归去路,亦似渡头船表达了对回归归宿的态度,即使顺从回归的道路,也像是渡口前的小船,临渡之时,仍然面临着未知和不确定。

整首诗以简洁的词句和自然景物的描写,传递出了禅宗思想中的超脱和随缘的意境。通过描绘自然景观和抒发内心感受,憨山大师表达了对人生境遇和处世态度的思考,引导人们珍惜当下,超越世俗的追求,追求内心的宁静与自由。

舟行读音参考

zhōu xíng
舟行

xiāng shuǐ tōng bā hàn, gū fān rù chǔ tiān.
湘水通巴汉,孤帆入楚天。
piàn yún dī yuǎn shù, qíng rì zhào xié chuān.
片云低远树,晴日照斜川。
chǔ shì cháng rú jì, fú shēng mò wèn nián.
处世常如寄,浮生莫问年。
zòng zūn guī qù lù, yì shì dù tóu chuán.
纵遵归去路,亦似渡头船。

憨山大师诗文推荐

窜逐辞金地,穷荒到海涯。云容飞赤鸟,星尾曳丹蛇。弃杖林成久,挥戈日未斜。天南并塞北,是处有胡笳。

溯流遵远渚,旅泊傍孤亭。月隐山容淡,鱼潜水气腥。草虫鸣断岸,沙鸟宿寒汀。最惜飘零者,浮生梦未醒。

旧游恍忽是前生,每忆行藏暗着惊。此日青山当日梦,今时白社旧时盟。酬机但用无星秤,娱老唯留折脚铛。若问西来端的意,曹溪一派水盈盈。

旧说雷阳道,今过电白西。万山岚气合,一锡瘴烟迷。末路随蓬累,残生信马蹄。那堪深树里,处处鹧鸪啼。

万壑奔流下,千山紫翠连。帆飞三峡雨,人入九秋天。客路浮云外,归心落日前。吾生犹未已,江汉是余年。

今朝五十八,明日五十九。未来不可思,过去何所有。世相空里花,毁誉镜中丑。不推羊鹿车,喜随牛马走。自愧膝穿芦,却怪肘生柳。发散少冠束,面厚多尘垢。战退生...

心金翅鸟命终,骨肉尽消散。唯有心不化,圆明光灿烂。龙王取为珠,照破诸黑暗。转轮得如意,能救一切难。如何在人中,日用而不见?无常法性本无常,亦不堕诸数。...

灼灼明月珠,产向深渊底。从空捞摝之,鱼龙尽惊起。鲛人相抱泣,洒泪忽成雨。腥风扑远岸,鲸波奔万里。密网垂天云,轻帆展鹏翼。一擘川后愁,再击海若徙。尽剖蚌...