宫词二首

宫词二首朗读

自入长门空绣帏,玉颜非复镜中时。
梨花夜雨灯相对,燕子春寒君不知。

下载这首诗
(0)
诗文主题:梨花夜雨相对
相关诗文:

宫词二首译文及注释

《宫词二首》是明代谢榛创作的诗词,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自从进入长门后,空有绣帏为伴,
玉颜已经不再如镜中时那般美丽。
梨花在夜雨中凋落,灯火相对照,
燕子在春寒中归来,君主却对此一无所知。

诗意:
这首诗描绘了一个宫廷内部的情景。作者首先描述了自己进入长门后的孤寂,虽然有美丽的绣帏相伴,但自己的容颜已不再年轻美丽,与过去在镜中看到的自己相比有所不同。接着,描绘了夜晚梨花凋零的景象,与灯火相映成辉,形成一种悲凉的氛围。最后,燕子回归,春寒渐渐消退,然而君主对这些变化却毫无所知,似乎与宫廷之外的世界隔绝。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷中的冷寂和孤独。作者通过对自己容颜的描述,表达了时光流转,青春逝去的感慨。夜晚的梨花凋零,与灯火相对,形成了明暗交替的景象,烘托出宫廷的萧索和寂寥。而燕子的归来和春寒的逐渐消退则象征着新生和希望,然而君主对这些变化却视而不见,似乎与世界隔绝,进一步凸显了宫廷中的冷漠和孤独。整首诗通过描绘细腻的景物和情感,表达了作者对宫廷生活的感慨和对时光流转的思考。

宫词二首读音参考

gōng cí èr shǒu
宫词二首

zì rù cháng mén kōng xiù wéi, yù yán fēi fù jìng zhōng shí.
自入长门空绣帏,玉颜非复镜中时。
lí huā yè yǔ dēng xiāng duì, yàn zi chūn hán jūn bù zhī.
梨花夜雨灯相对,燕子春寒君不知。

谢榛

谢榛(1495~1575)明代布衣诗人。字茂秦,号四溟山人、脱屣山人,山东临清人。十六岁时作乐府商调,流传颇广,后折节读书,刻意为歌诗,以声律有闻于时。嘉靖间,挟诗卷游京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,为“后七子”之一,倡导为诗摹拟盛唐,主张“选李杜十四家之最者,熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥,削名“七子”之外,客游诸藩王间,以布衣终其身。其诗以律句绝句见长,功力深厚,句响字稳,著有《四溟集》、《四溟诗话》。...

谢榛诗文推荐

青山无大小,总隔郎行路。远近生寒云,愁恨不知数。

鬓发萧萧昼不冠,他乡风物若为看。花庭晒药日将午,茅屋烹茶春尚寒。久别亲朋谁问病,深怜儿女自加餐。是非高枕浮云过,遥忆西河旧钓竿。

湖上西风吹绮罗,靓妆越女照清波。折将莲叶佯遮面,棹过前滩笑语多。

青山无大小,总隔郎行路。远近生寒云,愁根不知数。

地分三晋此山川,形胜迢遥在马前。乱石斜通青草路,太行横断夕阳天。漫垂云气孤村雨,时聒乡心几树蝉。不及阮宣随处醉,兴来即解杖头钱。

夜月悬银烛,春江湛绿醅。美人歌古调,烂醉百花台。

秋来客思渺烟波,湖上看山秋更多。只恐佳人怨秋色,晚风吹断采菱歌。

青海城边秋草稀,黄沙碛里夜云飞。将军不寐听刁斗,月上辕门探马归。