城南杂题

城南杂题朗读

早时风景爱东吴,一到京师兴益疏。
偶向城南疑澤国,夹川垂柳带僧居。

下载这首诗
(0)
诗文主题:风景一到澤国垂柳
相关诗文:

城南杂题译文及注释

《城南杂题》是宋代文学家刘敞的一首诗词。这首诗描绘了作者对南方风光的喜爱以及他在京城南部的感受和体验。

以下是这首诗词的中文译文:

早时风景爱东吴,
一到京师兴益疏。
偶向城南疑泽国,
夹川垂柳带僧居。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对东吴地区早年风景的喜爱,并通过与京城南部的对比,展示了他在京师所感受到的宜人环境。

首先,作者提到自己早年钟爱东吴的风景。东吴是古代中国一个富饶美丽的地方,以其秀丽的山水和繁华的文化而闻名。这句表达了作者对故乡风景的喜爱和珍惜。

接着,作者描述了他一到京师(即首都)后的心情变化。在京师,他发现城市的繁华和喧嚣使得他逐渐变得疏离和冷漠。这里的“兴益疏”意味着他对京师的兴趣和情感的疏离。

然后,作者偶然来到城南,他对这个地方产生了疑问,认为这里有一种类似于泽国(古代传说中的仙境)的感觉。这里的“疑泽国”表达了作者对城南环境的惊叹和怀疑,暗示了它的美丽而超然的氛围。

最后两句描述了城南的景色,有夹川(两岸有河流环绕的地方)和垂柳(柳树的枝条垂下)的景象,还有僧人居住其中。这里的景色充满着宁静和寂静,与忙碌的京师形成鲜明对比。通过这种对比,作者传达了他对城南环境的喜爱和向往。

总体而言,刘敞的《城南杂题》通过对东吴和京师南部环境的对比,表达了作者对南方风景的喜爱和对繁华都市生活的反思。诗中运用了对比和意象,展示了作者对自然和宁静的向往,以及对现实生活的失望。这首诗词既有现实主义的描写,又有对理想化境界的追求,具有一定的感慨和思考。

城南杂题读音参考

chéng nán zá tí
城南杂题

zǎo shí fēng jǐng ài dōng wú, yí dào jīng shī xìng yì shū.
早时风景爱东吴,一到京师兴益疏。
ǒu xiàng chéng nán yí zé guó, jiā chuān chuí liǔ dài sēng jū.
偶向城南疑澤国,夹川垂柳带僧居。

刘敞诗文推荐

把臂犹昨日,如何长不归。宾天亦有似,招隐固疑非。玉折谢庭树,采余莱子衣。永怀想平昔,涕下不能挥。

日午风高新雨晴,残花飞絮两轻轻。垂鞭缓辔饶间望,时复林间布谷鸣。

雨映寒空半有无,重楼闲上倚城隅。浅深山色高低树,一片江南水墨图。

沧洲老树生几秋,斡如黑龙根紫虬。雨水摧激势突兀,夭矫出饮沧江流。危不见持颠不扶,萧萧生意令人愁。岂无耕夫与过客,暂时憩尔行则休。西风八月海水飞,枯槎昔...

骚骚北风急,杳杳白支飞。江汉波新起,蒹葭露欲晞。狂歌闻凤鸟,楚制见荷衣,历历先贤趣,南浮亦庶几。

当日龙船校五兵,旋开池沼学昆明。迩来封禅和平久,旧地分教百姓耕。

盘跚不称三公位,掩抑空妨数亩庭。只有老僧偏爱惜,倩人图画作书屏。

不減冰轮满,微增玉漏长。过云收薄润,重露湿清光。历历素娥影,菲菲丹桂芳。枯槎容客载,醉过羽人傍。