挨着靠着云窗同坐，看着笑着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。
四更过，情未足；
情未足，夜如梭。
天哪，更闰一更儿妨甚么！
挨着靠着云窗同坐，看着笑着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。四更过，情未足；情未足，夜如梭。天哪，更闰一更儿妨甚么！
【注释】：
hóng xiù xié
红绣鞋
āi zhe kào zhe yún chuāng tóng zuò,
挨着靠着云窗同坐，
kàn zhe xiào zhe yuè zhěn shuāng gē,
看着笑着月枕双歌，
tīng zhāo shù zhe chóu zhe pà zhe zǎo sì gēng guò.
听着数着愁着怕着早四更过。
sì gēng guò, qíng wèi zú
四更过，情未足；
qíng wèi zú, yè rú suō.
情未足，夜如梭。
tiān na, gèng rùn yī gēng ér fáng shèn me!
天哪，更闰一更儿妨甚么！
贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。...
晚来碧海风沉，满楼明月留人住。琼花香外，玉笙初响，修眉如妒。十二阑干，等闲隔断，人间风雨。望画桥檐影，紫芝尘暖，又唤起、登临趣。回首西山南浦。问云物、...
