夔府竹府词四首

夔府竹府词四首朗读

君居北井妾南沱,对面相看隔路多。
须趁渔舟过急峡,还随乌翼上斜波。

下载这首诗
(0)
诗文主题:相看渔舟过急峡
相关诗文:

夔府竹府词四首译文及注释

《夔府竹府词四首》是明代曹学佺创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君居北井妾南沱,
对面相看隔路多。
须趁渔舟过急峡,
还随乌翼上斜波。

诗意:
这首诗词描述了一个情侣分居在北井和南沱两个地方,彼此之间隔着很多路程。诗人希望利用快速的渔船穿越狭窄的峡谷,迅速与爱人相会。他们希望像黑鸟的翅膀一样,在湍急的波浪上飞翔,早日相见。

赏析:
这首诗词通过简洁而质朴的语言,表达了诗人对爱人的思念之情。北井和南沱代表了两人分隔的距离,而"对面相看隔路多"则强调了他们之间的隔阂和相聚的困难。诗人提到"渔舟过急峡",表明他希望能够乘坐快速的渔船穿越峡谷,尽快与爱人团聚。"乌翼上斜波"这句意境深远,通过将乌鸟的翅膀与斜流相联系,表达了诗人渴望与爱人在波澜壮阔的世界中相遇的愿望。

整首诗词情感真挚,意境独特。通过描绘两地相隔和渴望相见的心情,诗人表达了对爱人的深情思念。诗中的自然意象,如渔舟、峡谷和乌鸟的翅膀,增添了一种奇特而浪漫的色彩,使诗词更具吸引力。整体而言,这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感,同时融入了自然景观的描绘,给人一种清新而深刻的印象。

夔府竹府词四首读音参考

kuí fǔ zhú fǔ cí sì shǒu
夔府竹府词四首

jūn jū běi jǐng qiè nán tuó, duì miàn xiāng kàn gé lù duō.
君居北井妾南沱,对面相看隔路多。
xū chèn yú zhōu guò jí xiá, hái suí wū yì shàng xié bō.
须趁渔舟过急峡,还随乌翼上斜波。

曹学佺诗文推荐

梅花落尽绛桃开,临老偏宜缓缓来。漏泄春光无次第,不须箫鼓更相催。

早看东南暮看西,蜀天只怕上头低。东边日出纯无用,云暗上头三尺泥。

魂迥难招屈左徒,伤心忍顾藐诸孤。龙精带雨长鸣剑,鲛泪临风尽落珠。八口丧归扶广柳,一官甑破见莱芜。不知寂寞高堂下,尚有青蝇吊客无。

夹岸人家映柳条,玄晖遗迹草萧萧。曾为一夜青山客,未得无情过板桥。

十八娘家粉黛残,玉肌罗帐泪阑干。枫亭三日无消息,马上空歌行路难。

白马驱驰楚国阴,西州消息半浮沉。中山箧满皆飞语,流水弦孤孰赏音。邻笛一声闻雁落,墓门千古听猿吟。余生不尽酬知己,宁但吴钓挂隔林。

君居北井妾南沱,对面相看隔路多。须趁渔舟过急峡,还随乌翼上斜波。

泉台寂寂夜漫漫,永隔音容想像难。遣嘱倩人传诀别,相思托梦接悲欢。花滋愤泪河阳县,水吓游魂黯淡滩。敢问皇天容诉恨,独排阊阖五云端。