桓景登高事可寻，黄花开处绿畦深。
消灾辟恶君须采，冷露寒霜我自禁。
篱物早荣还早谢，涧松同德复同心。
陶公岂是居贫者，剩有东篱万朵金。
桓景登高事可寻，黄花开处绿畦深。消灾辟恶君须采，冷露寒霜我自禁。篱物早荣还早谢，涧松同德复同心。陶公岂是居贫者，剩有东篱万朵金。
中文译文：
桓景爬上高山，事情容易找到，
黄花开在绿色的田边，很深的地方。
驱除灾难辟除恶神，君主要摘下菊花，
冷露和寒霜我自己来抵挡。
花篱早早地开花又早早地谢，
涧松和我有着相同的品德和心意。
陶渊明又岂是一个贫穷之人，
他还剩下东篱上万朵金色的菊花。
诗意和赏析：
这首诗描绘了菊花的美丽和高洁。作者通过描绘桓景登高采菊的场景，表达了菊花开放在深远的乡野之中的景象。同时，他也表达了自己在逆境中坚持正义和抵挡苦难的决心。诗中提到了陶渊明，以此来表达作者对陶渊明高尚品德和仁心的敬仰。最后一句，表达了作者对陶渊明所剩仅有的万朵金色菊花的钦佩和敬意。整首诗以简洁的语言表达了对菊花和陶渊明的赞美，展示了作者对美和高尚品德的追求。
jú huā
菊花
huán jǐng dēng gāo shì kě xún, huáng huā kāi chù lǜ qí shēn.
桓景登高事可寻，黄花开处绿畦深。
xiāo zāi pì è jūn xū cǎi,
消灾辟恶君须采，
lěng lù hán shuāng wǒ zì jìn.
冷露寒霜我自禁。
lí wù zǎo róng hái zǎo xiè, jiàn sōng tóng dé fù tóng xīn.
篱物早荣还早谢，涧松同德复同心。
táo gōng qǐ shì jū pín zhě, shèng yǒu dōng lí wàn duǒ jīn.
陶公岂是居贫者，剩有东篱万朵金。
