赠王观泉

赠王观泉朗读

投荒垂老一尘轻,走石飞沙塞上情。
何日同寻青冢好,此身新见黄河清。
我从滟滪堆边至,君在蓬莱顶上行。
偶尔相逢成一笑,不知何处不春明?

下载这首诗
(0)
相关诗文:

赠王观泉译文及注释

《赠王观泉》是现代诗人聂绀弩创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
投荒垂老一尘轻,
走石飞沙塞上情。
何日同寻青冢好,
此身新见黄河清。
我从滟滪堆边至,
君在蓬莱顶上行。
偶尔相逢成一笑,
不知何处不春明?

诗意:
这首诗以赠诗的形式向王观泉表达思念之情。诗人表达了自己在漫长岁月中的孤独和无奈,同时表现出对友人的思念和对友情的珍视。诗人希望有一天能与王观泉再次相聚,共同去寻找宁静的墓地,体验黄河清澈明净的景色。诗人描述了自己长途跋涉的旅程,而王观泉则在遥远的蓬莱山上行走。他们偶尔相遇,彼此一笑,但不知道何时再次相见。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心深处的情感和对友谊的思念。诗人通过描绘自己的旅程和王观泉的行踪,展现了友情的珍贵和可贵。诗中的"投荒垂老一尘轻"表达了诗人在生活的荒凉中度过了大半辈子,但对于友情的重要性却从未消减。"走石飞沙塞上情"形象地描绘了诗人孤独旅行的艰辛,以及他内心深处对友人的思念之情。"何日同寻青冢好,此身新见黄河清"表达了诗人对未来与友人再度相聚的期盼,同时展示了诗人对黄河清澈景色的向往。最后两句"偶尔相逢成一笑,不知何处不春明"则表达了诗人对于友情的珍贵,即使在漫长的旅途中,他们的相遇也能带来无尽的欢乐,而友情的真诚与明亮则伴随他们一生。

整首诗以简练的语言表达了诗人的思念之情和对友情的珍视,同时展示了对美好未来的期待。它通过描绘旅行的旅程和友人的行踪,以及偶尔的相遇,展示了诗人内心深处的情感。这首诗词以其深邃的意境和情感的真挚,使读者对友情和珍贵的相遇产生共鸣。

赠王观泉读音参考

zèng wáng guān quán
赠王观泉

tóu huāng chuí lǎo yī chén qīng, zǒu shí fēi shā sāi shàng qíng.
投荒垂老一尘轻,走石飞沙塞上情。
hé rì tóng xún qīng zhǒng hǎo, cǐ shēn xīn jiàn huáng hé qīng.
何日同寻青冢好,此身新见黄河清。
wǒ cóng yàn yù duī biān zhì, jūn zài péng lái dǐng shàng xíng.
我从滟滪堆边至,君在蓬莱顶上行。
ǒu ěr xiāng féng chéng yī xiào, bù zhī hé chǔ bù chūn míng?
偶尔相逢成一笑,不知何处不春明?

聂绀弩诗文推荐

曾见黄花插满头,孤高傲岸逞风流。田横五百人何在,曼倩三千牍似留。赤日中天朝恳挚,秋风落叶立清遒。齐桓不喜葵瓜子,肯会诸侯到尔丘?

鹤嘴锄同二齿钩,红旗招展气吞牛。荒原百战鹿谁手,大喝一声豹子头。零下更低三十度,丈夫焉用肃霜裘?坚冰冻土皆何物,依照法规不许留。

口中淡出鸟来无?寒夜壶浆马哈鱼。旨酒能尝斯醉矣,佳鱼信美况馋乎!早知画报人慷慨,加以荒原境特殊。君但重于一杯酒,我将全扫此盘馀。

阎王泡子陆兴波,老板挥鞭此地过。驷马俱颓两轮陷,一人其奈千钧何!倒翻粮食天不管,拔出车身日已矬。你是唐朝薛仁贵,奇功汉马淤泥河。

湖南儿女不知愁,完达山中雪作裘。百日皆夸茅屋暖,一冬尽与赤松游。大呼乔木迎声倒,小憩新歌信口流。痒煞烹调能手技,替人风里煮猴头。

塞北逢春不似春,清明过勒雪霏纷。丈夫刚胆何寅*,娘子铁腰少欠伸。此夜四窗皆白昼。全家一炕共奇温。无人道是南归好,只道外婆惦外孙。

东北北东得得归,归程何处未依依?犁锄既已交朋友,风雪何能损帽衣?击壤三年翁失马,沿途两耳妃呼*。贝加湖想邻青冢,怀古情多事又非。

霜雪能教胃病松,操劳似把敌巢攻。几经春夏秋冬日,衣笑东南西北风。狼洞难留青面兽,虎林微访白头翁。不知新四军连队,与此生涯果异同。