西江月

西江月朗读

塞雁南去,高飞难寄音书。
祇应宗社已丘墟。
愿有真人为主。
岭外云藏晓日,眼前路忆平芜。
寒沙风紧泪盈裾。
难望燕山归路。

下载这首诗
(0)
诗文主题:丘墟真人为主归路
相关诗文: 西

西江月译文及注释

诗词:《西江月》
朝代:宋代
作者:赵桓

塞雁南去,
高飞难寄音书。
祇应宗社已丘墟。
愿有真人为主。

岭外云藏晓日,
眼前路忆平芜。
寒沙风紧泪盈裾。
难望燕山归路。

诗词中文译文:
大雁飞翔南去,
高高飞行难寄音书。
或许是宗社已经被毁坏。
但愿有真正的君主来主持。

山岭外面的云遮挡了旭日,
眼前的道路让我想起了平原。
寒冷的沙地上,风紧紧吹拂,泪水满裙。
难以期望燕山的归途。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离散的人追忆故乡和盼望归途的情景。诗人通过描写南飞的大雁和被毁的宗社,表达了对故乡的思念和对社会动荡的忧虑。诗中的"真人"指的是有德行和能力的君主,诗人希望有一位真正的领导者能够振兴国家,重建社会秩序。

诗的后半部分以自然景物为背景,通过描绘山外云遮挡旭日和眼前平原的景色,展现出诗人内心的孤寂和迷茫。诗中的"燕山"是指北方的归途,诗人表示难以期望回到故乡。

整首诗词以简洁而凄美的语言表达了诗人对故乡的眷恋和对乱世的忧虑,表达了对真正领导者的期望和对归途的渴望。通过自然景物的描绘,增强了诗词的意境和情感的表达,给读者留下深刻的印象。

西江月读音参考

xī jiāng yuè
西江月

sāi yàn nán qù, gāo fēi nán jì yīn shū.
塞雁南去,高飞难寄音书。
qí yīng zōng shè yǐ qiū xū.
祇应宗社已丘墟。
yuàn yǒu zhēn rén wéi zhǔ.
愿有真人为主。
lǐng wài yún cáng xiǎo rì, yǎn qián lù yì píng wú.
岭外云藏晓日,眼前路忆平芜。
hán shā fēng jǐn lèi yíng jū.
寒沙风紧泪盈裾。
nán wàng yān shān guī lù.
难望燕山归路。

赵桓诗文推荐

塞雁南去,高飞难寄音书。祇应宗社已丘墟。愿有真人为主。岭外云藏晓日,眼前路忆平芜。寒沙风紧泪盈裾。难望燕山归路。

历代恢文偃武,四方晏粲无虞。奸臣招致北匈奴。边境年年侵侮。一旦金汤失守,万邦不救銮舆。我今父子在穹庐。壮士忠臣何处。

宸传三百旧京华。仁孝自名家。一旦奸邪,倾天拆地,忍听琵琶。如今在外多萧索,迤逦近胡沙。家邦万里,伶仃父子,向晓霜花。