京口月夕书怀

京口月夕书怀朗读

山风吹酒醒,秋入夜灯凉。
万事已华发,百年多异乡。
远城江气白,高树月痕苍。
忽忆凭楼处,淮天雁叫霜。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

京口月夕书怀译文及注释

《京口月夕书怀》是宋代文人林景熙创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山风吹酒醒,秋入夜灯凉。
万事已华发,百年多异乡。
远城江气白,高树月痕苍。
忽忆凭楼处,淮天雁叫霜。

诗意:
这首诗以京口的月夜为背景,表达了诗人在异乡思乡之情。诗人感叹时光的飞逝,回首往事,触发了对家乡的回忆和思念之情。他在夜晚山风吹拂下,从醉酒中清醒过来,感觉到秋天的凉意已经进入夜灯之中。他认识到自己已经步入中年,百年已过,而自己却身处陌生的异乡。远方的城市上空弥漫着江气,朦胧的月色洒在高耸的树木上。这种景象唤起了他曾经凭楼远眺时的回忆,仿佛能听到淮河上的雁声和初霜的叫声。

赏析:
这首诗以清新的语言描绘了一个寂静的夜晚景象,通过自然的描写和细腻的情感表达,传达了诗人对家乡的思念和对时光流逝的感慨。诗中的山风、夜灯、江气、月痕等意象,构成了一个寂静而凄美的画面,给人以深深的思考和共鸣。

诗人通过"山风吹酒醒"一句,将自己从醉酒的状态中唤醒,表现出对现实的觉醒和思考。"秋入夜灯凉"表达了秋天的凉意已经随着夜晚的降临而渗透到夜灯中,给人以孤寂和寂静的感觉。

"万事已华发,百年多异乡"这两句抒发了诗人对时光的感慨和对家乡的思念。诗人意识到自己已经步入中年,岁月已经使他的头发斑白,而他却身处陌生的异乡,思念家乡的情感油然而生。

"远城江气白,高树月痕苍"这两句通过描绘景物的方式,表达了诗人对远方城市夜晚的感受。江气弥漫在城市上空,给人以凄凉的感觉,高树的月痕苍白而朦胧,增添了一种寂寞的氛围。

"忽忆凭楼处,淮天雁叫霜"这两句唤起了诗人对曾经凭楼远眺的回忆。诗人仿佛回到了过去,能够感受到淮河上的雁声和初霜的叫声,这种回忆和思念使诗人更加思乡。

总的来说,这首诗以简洁而凄美的语言,通过描绘夜晚的景象,表达了诗人对家乡的思念和对时光流逝的感慨。诗中的意象和情感相互映衬,给人以深沉而富有共鸣的感受,展示了诗人对故乡情怀的真挚表达。

京口月夕书怀读音参考

jīng kǒu yuè xī shū huái
京口月夕书怀

shān fēng chuī jiǔ xǐng, qiū rù yè dēng liáng.
山风吹酒醒,秋入夜灯凉。
wàn shì yǐ huá fà, bǎi nián duō yì xiāng.
万事已华发,百年多异乡。
yuǎn chéng jiāng qì bái, gāo shù yuè hén cāng.
远城江气白,高树月痕苍。
hū yì píng lóu chù, huái tiān yàn jiào shuāng.
忽忆凭楼处,淮天雁叫霜。

林景熙

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。...

林景熙诗文推荐

子有忧世心,蒿然见眉睫。崇交拟昔人,西风寄三叠。作诗匪雕锼,要与六义涉。臣甫再拜鹃,高风或可蹑。肯作蟋蟀鸣,悲凉和秋叶。

沦恶易如坠,进善难如登。危哉方寸地,风雨吹冥冥。尺水增丈波,鳅鳝亦不鲸。海桑空变易,天地终清宁。

百感凑孤夜,江楼起呼月。秋虫声转悲,念此众芳歇。人生非金石,青鬓忽已雪。逾淮橘心移。出山泉性汩。猗兰抱孤芳,不受宿莽没。

老来屏人事,北窗寄高眠。飘飘御风远,银阙开九天。虎豹不见嗔,岂予有仙缘。玉座覆红云,香炉霏紫烟。黄冠立小兆,冉冉导我前。下土蚁虱臣,微衷怀欲宣。兵戈幸...

踆乌不傍飞,斂景下蒙谷。征途险在前,而况车折轴。夸父追羲和,欲挽丹砂毂。意远力不任,化作邓林木。漫漫夜何如,长歌饭觳觫。

清秋有余思,日暮尚溪亭。鬓痕朝镜觉,书味夜灯知。梦断潮生枕,愁新雁入诗。思君心欲折,又负菊花期。

汉日落西崦,孤彗明中州。玄德负英猛,欲挽无万牛。龙凤一已逝。期人复安求。区区守江左,老此以菟裘。大义固不识,卑哉孙仲谋。

凤德嗟已衰,宣尼欲浮海。赖有载道经,神功补元宰。删诗挽风变,系易忧世骇。春秋笔削严,西秦书乃采。微义将警周,逆悲大运改。悠悠千古心,后死文乃在。