阮郎归

阮郎归朗读

间来溪上有云飞。
溪光接翠微。
江南三月落花时。
春波去棹迟。
寻竹路,破林扉。
苍台旧钓矶。
欲归回首未成归。
黄尘满素衣。

下载这首诗
(0)
诗文归类:阮郎归
诗文主题:落花回首素衣
相关诗文:

阮郎归译文及注释

《阮郎归》是一首宋代诗词,作者是陈康伯。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《阮郎归》
间来溪上有云飞。
溪光接翠微。
江南三月落花时。
春波去棹迟。
寻竹路,破林扉。
苍台旧钓矶。
欲归回首未成归。
黄尘满素衣。

译文:
最近溪上有云飞。
溪水的光芒与翠色相接微。
在江南的三月,正是花儿飘落的时候。
春天的波浪拖延着划船的速度。
寻找竹子的路,穿过破碎的林扉。
在苍茫的台地上,有一座旧的钓鱼台。
渴望回家,但回头却未能实现归程。
黄土尘埃覆满了素衣。

诗意和赏析:
这首诗以江南的春天景色为背景,描绘了一个名叫阮郎的人物。诗人通过描绘溪水上飞舞的云彩、溪水的明亮和翠绿,以及春天花朵的飘落和波浪的拖延,营造出一种富有生机和动感的氛围。

诗中出现的寻竹路和破林扉,暗示着阮郎在山林间行走,寻找竹子,这可能是一种对自然的追求和向往。苍台旧钓矶则表达了阮郎对家乡的思念,他渴望回家,但却未能实现归程,暗示着一种无奈和遗憾的心情。

最后一句黄尘满素衣,揭示了阮郎长期离乡的艰辛和辛劳,他的衣衫上满是黄土尘埃,显示出他经历了许多艰苦的旅程。

整首诗以简洁的语言表达了对自然美景的描绘,同时也揭示了主人公阮郎的内心情感和人生经历。通过对自然景色和人物情感的交融,诗歌传达了对家乡的思念、对返乡的渴望以及对生活中的遗憾和困惑的思考。

阮郎归读音参考

ruǎn láng guī
阮郎归

jiān lái xī shàng yǒu yún fēi.
间来溪上有云飞。
xī guāng jiē cuì wēi.
溪光接翠微。
jiāng nán sān yuè luò huā shí.
江南三月落花时。
chūn bō qù zhào chí.
春波去棹迟。
xún zhú lù, pò lín fēi.
寻竹路,破林扉。
cāng tái jiù diào jī.
苍台旧钓矶。
yù guī huí shǒu wèi chéng guī.
欲归回首未成归。
huáng chén mǎn sù yī.
黄尘满素衣。

陈康伯诗文推荐

忆昨东京拜相时,武夫前导争驱驰。上奏天子一人命,下率百寮罗纲维。泰阶赐膳侑金币,上食供进黄门贲。夜来胡尘犯边土,手握亿万兵擒虏。挥扬镣气横九秋,指挥猛...

海国民皆兴礼义,潢池盗已息干戈。农桑四境丰年屡,箫鼓千村吹气多。

形势如龟禀赋奇,昂头曳尾向溪湄。石色烝霞红甲润,苔痕湿雨绿毛垂。恍如献瑞在官日,犹似呈书出洛时。千秋矻立层霄表,寿比乔松可等期。

凿开百顷碧融融,颍上钱塘约略同。杨柳两堤连绿荫,芰荷十时馥香风。波涵翠巘层层出,潮接新河处处能。舆诵载涂农事起,从今岁岁作年丰。

间来溪上有云飞。溪光接翠微。江南三月落花时。春波去棹迟。寻竹路,破林扉。苍台旧钓矶。欲归回首未成归。黄尘满素衣。

台上凭阑干。犹怯春寒。被谁偷了最高山。将谓六丁移取去,不在人间。却是晓寒间。特地遮拦。与天一样自漫漫。喜得东风收卷尽,依旧追还。幽芳独秀在山林。不怕晓...